1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:02:04,000 --> 00:02:05,167
こんにちは。
4
00:02:41,625 --> 00:02:45,208
{\an8}ボージャングルを待っています
5
00:02:50,292 --> 00:02:52,792
あなたはどうですか？
あなたのラインは何ですか？
6
00:02:53,792 --> 00:02:54,708
はい。
7
00:02:54,875 --> 00:02:56,083
あなた。
8
00:02:56,833 --> 00:02:58,833
私は夫にこう言いました。
あなたはとても若いです
9
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
成功に参加する
物語の週末。
10
00:03:01,625 --> 00:03:04,417
次世代
ひどく過小評価されている。
11
00:03:05,042 --> 00:03:06,292
そうじゃないですか、エドモンド？
12
00:03:08,625 --> 00:03:09,792
銛を製造しています。
13
00:03:09,958 --> 00:03:11,000
本当に？
14
00:03:11,167 --> 00:03:12,542
ハエを殺すための銛。
15
00:03:13,375 --> 00:03:15,750
とても洗練された、
決して見逃さないことが保証されています。
16
00:03:15,917 --> 00:03:18,167
私の国ではハエが...
17
00:03:18,875 --> 00:03:20,042
は現実的な問題です。
18
00:03:22,000 --> 00:03:24,875
アクセントを見つけたと思いました。
あなたは...
19
00:03:25,458 --> 00:03:26,458
ルーマニア。
20
00:03:27,125 --> 00:03:29,208
悲しい空気はそれで説明がつく。
21
00:03:29,375 --> 00:03:30,750
スラブの魂。
22
00:03:30,917 --> 00:03:33,042
家族の中に憂鬱が蔓延している。
23
00:03:33,458 --> 00:03:36,083
それは私の先祖から来ているのですが、
パル伯爵。
24
00:03:36,625 --> 00:03:38,458
よかったらドラキュラでも。
25
00:03:43,000 --> 00:03:46,042
父はデトロイトを抱いた
彼の手のひらの中で。
26
00:03:47,167 --> 00:03:49,583
彼はとてもお金持ちだった
...のメーカー
27
00:03:52,250 --> 00:03:54,042
そして、あなたは聖火を手に取りましたか？
28
00:03:54,458 --> 00:03:56,125
彼はとても誇りに思っているに違いない。
29
00:03:56,583 --> 00:03:57,625
ありがとう！
30
00:03:58,333 --> 00:04:01,375
オートクチュールからスタートした
妻が亡くなった後。
31
00:04:01,542 --> 00:04:03,958
カルメンはタンゴを踊った
32
00:04:04,125 --> 00:04:05,250
この世の外へ。
33
00:04:05,708 --> 00:04:08,083
一緒にコンテストで優勝した
全国的に。
34
00:04:08,250 --> 00:04:09,292
親愛なる閣下、
35
00:04:09,458 --> 00:04:12,750
フランシーヌは頭脳派ではないかもしれない
しかし利用しないでください。
36
00:04:14,083 --> 00:04:17,333
真実は小説より奇なり。
ドラキュラは本当に存在した。
37
00:04:18,541 --> 00:04:19,375
私はそれを知っていた。
38
00:04:19,541 --> 00:04:22,583
少年の頃、私は呆然とした
39
00:04:23,083 --> 00:04:24,583
工場の騒音によって。
40
00:04:24,917 --> 00:04:25,917
私は...
41
00:04:27,167 --> 00:04:28,625
そして今、あなたもバイリンガルです！
42
00:04:28,792 --> 00:04:30,250
最初の言葉は何でしたか？
43
00:04:32,708 --> 00:04:33,625
タイヤ！
44
00:04:36,083 --> 00:04:36,833
素晴らしい！
45
00:04:39,250 --> 00:04:41,042
あなたは誰よりもだまされやすいです。
46
00:04:41,208 --> 00:04:42,583
- 本当に、フランシーヌ...
-あなたはそうです！
47
00:04:42,750 --> 00:04:44,042
あなたの前には
48
00:04:44,208 --> 00:04:46,792
ドラキュラの直系の子孫。
49
00:04:47,333 --> 00:04:48,750
大きいサイズもやってますか？
50
00:04:49,750 --> 00:04:50,917
マリー・フランソワーズ！
51
00:04:51,500 --> 00:04:52,708
フランシーヌ！
52
00:05:06,500 --> 00:05:07,917
ボウタイがおすすめです。
53
00:05:08,542 --> 00:05:09,875
とてもきれいですね、蝶ネクタイ。
54
00:05:11,000 --> 00:05:12,458
出発の時間です、友よ。
55
00:05:13,667 --> 00:05:14,667
あなたが正しい。
56
00:05:16,250 --> 00:05:18,458
よろしくお願いします
葬儀屋さんへ！
57
00:05:36,750 --> 00:05:38,125
それについては考えないでください。
58
00:05:39,167 --> 00:05:40,667
彼女はあなたを愚かに追い込むでしょう。
59
00:05:42,167 --> 00:05:44,125
彼女を誘うのは悪い考えだった。
60
00:05:45,000 --> 00:05:47,208
そして彼女は私が存在しないかのように振る舞う。
61
00:05:48,500 --> 00:05:50,083
彼女の隣には誰もいない！
62
00:06:08,458 --> 00:06:09,375
名前？
63
00:06:15,792 --> 00:06:17,375
ジャン＝ポール、もしよければ。
64
00:06:18,500 --> 00:06:20,875
アントワネット。
アントワネットみたいですね。
65
00:06:21,625 --> 00:06:24,042
アントワネットたちは、
ベストドレッサー、本当です。
66
00:06:24,208 --> 00:06:27,708
そして彼らは神聖に踊る傾向があります
彼らの苦しみを忘れるために。
67
00:06:29,500 --> 00:06:32,667
ゆりかごから
墓、何というドラッグだろう！
68
00:06:33,125 --> 00:06:34,542
あなたが望むように私に名前を付けてください。
69
00:06:43,500 --> 00:06:46,458
絵を持っています
ハンサムなプロイセンの軽騎兵の
70
00:06:46,625 --> 00:06:48,958
そしてあなたの髪型
彼と同じです。
71
00:06:49,417 --> 00:06:53,167
広い世界全体で、
誰もそのように髪を飾りません。
72
00:06:53,625 --> 00:06:56,667
どこで床屋を見つけますか
もうプロイセンはなくなったのか？
73
00:06:57,417 --> 00:06:58,458
髪が伸びないんです。
74
00:06:58,958 --> 00:07:00,083
決してしませんでした。
75
00:07:00,250 --> 00:07:02,708
私はこうして生まれました
数世紀前。
76
00:07:02,875 --> 00:07:03,958
私はかなり真剣です。
77
00:07:04,458 --> 00:07:07,750
あなたはハッサーです
私は子供の頃に恋に落ちました。
78
00:07:24,958 --> 00:07:28,958
そう言えば思い出したよ
私が騎兵隊にいたときの、ある戦役。
79
00:07:32,375 --> 00:07:35,458
自分の似顔絵を描いてもらいました
記念碑的な戦いの後に。
80
00:07:35,917 --> 00:07:36,958
冗談だよ、先生！
81
00:07:37,292 --> 00:07:38,958
私のプロイセン人は私を通して見ています
82
00:07:39,125 --> 00:07:42,500
以前は裸で踊っていたとしても
彼を何時間も続けました。
83
00:07:50,333 --> 00:07:52,917
あなたのリズム感
育てることができる
84
00:07:53,083 --> 00:07:54,375
軍隊全体。
85
00:07:55,167 --> 00:07:56,583
生まれ持った才能なのでしょうか？
86
00:07:57,125 --> 00:07:58,417
あなたは決して私を信じないでしょう。
87
00:07:58,583 --> 00:07:59,625
私を試してみてください。
88
00:08:00,250 --> 00:08:01,583
想像できますか?
89
00:08:02,208 --> 00:08:05,917
私の父は他でもない
ジョセフィン・ベイカーの愛子よりも。
90
00:08:06,750 --> 00:08:07,708
サプリスティ！
91
00:08:07,875 --> 00:08:09,458
私はジョゼフィーヌをよく知っていました。
92
00:08:09,833 --> 00:08:11,792
おばあちゃんとあなたは言わないでください...
93
00:08:12,375 --> 00:08:13,292
確かに！
94
00:08:13,667 --> 00:08:16,417
私たちは同じパリを頻繁に訪れました
先の大戦中のホテル。
95
00:08:16,583 --> 00:08:18,792
彼女は私の部屋に逃げました
空襲中。
96
00:08:26,375 --> 00:08:27,958
あの美しい夏の夜、
97
00:08:28,792 --> 00:08:29,667
恐怖、
98
00:08:30,083 --> 00:08:31,000
暑さ…
99
00:08:31,417 --> 00:08:32,750
私たちは抵抗できませんでした。
100
00:08:34,292 --> 00:08:36,457
優しいイエス様！かもしれない
あなたはおじいちゃんですか？
101
00:08:37,917 --> 00:08:40,707
私たちは同じものから切り離されたと感じました
布。
102
00:08:42,667 --> 00:08:43,500
そこには！
103
00:08:44,625 --> 00:08:46,375
- そこにいるよ。
- それが彼です！
104
00:08:49,542 --> 00:08:53,167
遺族となったタンゴダンサー
確かに足が速いです。
105
00:08:53,333 --> 00:08:55,583
あなたはそうです
やっぱりスペイン語。
106
00:08:55,750 --> 00:08:57,333
ドン・キホーテの孫？
107
00:08:57,500 --> 00:08:58,833
私はそれほど幸運ではありませんでした。
108
00:08:59,000 --> 00:09:02,167
私の母は確かにスペイン人でした。
ハンガリー王子と結婚。
109
00:09:02,333 --> 00:09:05,292
彼らはアメリカに引っ越しました
私が生まれる少し前。
110
00:09:05,458 --> 00:09:07,042
それは完全に理にかなっています。
111
00:09:07,208 --> 00:09:10,250
あなたのアクセントはフランス語です。
世界市民よ、私の目よ！
112
00:09:10,417 --> 00:09:12,000
私は旅をする、だから私は私なのです。
113
00:09:12,750 --> 00:09:13,875
あなたは詐欺師です！
114
00:09:14,042 --> 00:09:15,333
どうやって入ったんですか？
115
00:09:16,458 --> 00:09:18,167
素敵なパティオを経由して。あなたではありませんか？
116
00:09:18,333 --> 00:09:20,333
その男は認知症だ！
セキュリティに電話してください！
117
00:09:21,500 --> 00:09:23,125
さあ、カミーユ。パーティーは終わりました。
118
00:09:23,458 --> 00:09:26,083
違います、チャールズ。
今日の私の名前はアントワネットです。
119
00:09:27,625 --> 00:09:29,167
この紳士を知っていますか？
120
00:09:30,667 --> 00:09:31,833
いいえ、一度も見たことがありません。
121
00:09:32,250 --> 00:09:34,042
彼が招待されたら驚くだろう。
122
00:09:43,708 --> 00:09:44,917
争わないようにしましょう！
123
00:09:48,458 --> 00:09:49,583
これはやめてください。
124
00:09:53,792 --> 00:09:54,792
お願いします！
125
00:10:02,667 --> 00:10:04,667
あの男はすべての男だ！
126
00:10:06,333 --> 00:10:07,500
彼は私の祖父です。
127
00:10:07,917 --> 00:10:09,625
ジョセフィン・ベイカーの恋人。
128
00:10:10,083 --> 00:10:12,125
同様に、
ドラキュラの子孫！
129
00:10:13,250 --> 00:10:14,542
他にもたくさんあります。
130
00:10:16,167 --> 00:10:17,500
それは素晴らしいことではないでしょうか？
131
00:10:31,417 --> 00:10:32,958
私はあなたを信じます、私の軽騎兵！
132
00:10:33,667 --> 00:10:34,667
私はあなたを信じています。
133
00:10:51,542 --> 00:10:53,625
私たちは夫婦になります。
134
00:10:54,833 --> 00:10:58,083
あなたは最高の契約者です
全体的に悲しいことです。
135
00:10:59,500 --> 00:11:00,583
実を言うと、
136
00:11:01,167 --> 00:11:02,958
あなたは最も詐欺的なものに署名しました。
137
00:11:03,958 --> 00:11:05,750
私は一介の自動車販売員ですが、
138
00:11:06,458 --> 00:11:07,917
父に頼って暮らしている。
139
00:11:08,792 --> 00:11:10,375
彼は上流社会で活動する
140
00:11:10,542 --> 00:11:13,000
そして私を強制的に来させました
私のビジネスを強化するために。
141
00:11:13,167 --> 00:11:15,458
範囲が見えましたね
私の野望を！
142
00:11:17,208 --> 00:11:18,833
恐れることはありません、親愛なる人よ、
143
00:11:19,000 --> 00:11:20,708
カバーチャージを値下げさせていただきます。
144
00:11:21,375 --> 00:11:23,750
深夜までの特別オファー。
すぐにステップアップしてください！
145
00:11:30,125 --> 00:11:32,042
アントワネット、あなたはそうします
あなたの死を受け止めてください。
146
00:11:32,208 --> 00:11:33,917
バレない限りは！
147
00:11:34,833 --> 00:11:36,375
体を乾かすためにもっと速く運転してください。
148
00:11:41,083 --> 00:11:42,083
もっと早く！
149
00:11:43,167 --> 00:11:45,042
さもないと私たちの嘘が私たちを捕まえてしまうのです！
150
00:11:53,042 --> 00:11:54,208
もっと！
151
00:11:55,250 --> 00:11:56,292
もっと早く！
152
00:12:26,417 --> 00:12:28,458
今すぐ結婚しましょう
忘れる前に！
153
00:12:31,250 --> 00:12:33,292
はい、アントワネット先生！
154
00:13:00,667 --> 00:13:02,583
全能の神の前に誓います、
155
00:13:03,917 --> 00:13:06,833
聖霊と
聖母マリア、
156
00:13:07,958 --> 00:13:09,917
愛し、大切にすること
157
00:13:10,833 --> 00:13:12,333
あなたがなるすべての女性。
158
00:13:13,417 --> 00:13:14,417
全部ですか？
159
00:13:14,958 --> 00:13:16,042
絶対に全部？
160
00:13:16,708 --> 00:13:17,583
全員です。
161
00:13:18,042 --> 00:13:19,792
絶対に全部。
162
00:13:21,000 --> 00:13:22,458
私は彼らに同行することを誓います
163
00:13:23,583 --> 00:13:24,750
一生ずっと。
164
00:13:25,208 --> 00:13:26,292
昼も夜も。
165
00:13:27,083 --> 00:13:28,542
彼らはどこにでも行きます。
166
00:13:29,667 --> 00:13:30,708
どこでも？
167
00:13:31,542 --> 00:13:32,875
絶対どこでも？
168
00:13:33,042 --> 00:13:33,958
どこでも。
169
00:13:34,792 --> 00:13:35,875
絶対に
170
00:13:36,792 --> 00:13:37,833
どこでも。
171
00:15:47,458 --> 00:15:48,458
女性...
172
00:16:29,833 --> 00:16:31,250
アントワネット！
173
00:16:40,042 --> 00:16:41,083
はい？
174
00:16:44,875 --> 00:16:46,458
5分！今行ってる！
175
00:16:49,708 --> 00:16:50,917
ルームサービス...
176
00:16:51,625 --> 00:16:53,875
名誉ある上院議員に劣らず？
177
00:16:54,042 --> 00:16:57,167
わかった？頭が回転していない
エリートの中では？
178
00:16:58,583 --> 00:16:59,792
なんでしょう？
179
00:17:00,875 --> 00:17:02,625
まず不機嫌にならないでください。
180
00:17:05,625 --> 00:17:08,166
私たちは仲良くなれるだろうといつも思っていました。
181
00:17:12,041 --> 00:17:14,041
二人でも仕事あったよ
私を元気づけてくれています。
182
00:17:14,208 --> 00:17:17,125
もっと私を馬鹿にして、チャンスがあると思って
カミーユ。
183
00:17:18,250 --> 00:17:19,708
なんと、彼女は消えてしまいました。
184
00:17:20,083 --> 00:17:21,500
どこだかわからないでしょう？
185
00:17:21,958 --> 00:17:23,291
彼女はあなたにお願いをしました。
186
00:17:24,375 --> 00:17:26,583
彼女は上で踊ります
崖の端。
187
00:17:27,083 --> 00:17:29,792
- 彼女はあなたが落ちてほしくなかったのです。
- 親愛なる...
188
00:17:30,375 --> 00:17:31,375
すでにそうしました。
189
00:17:31,833 --> 00:17:33,542
愛は命令するものではありません。
190
00:17:39,583 --> 00:17:41,042
カミーユは愛が怖い。
191
00:17:41,625 --> 00:17:42,792
彼女を安心させなければなりません。
192
00:17:43,583 --> 00:17:44,792
大変な仕事です。
193
00:17:45,917 --> 00:17:47,750
彼女は極度の貧困の中で育ちました。
194
00:17:48,458 --> 00:17:51,875
飢餓が減るだけでなく、
お腹だけでなく、心も。
195
00:17:52,542 --> 00:17:55,542
彼女の父親はむしろ不正行為をした
戦争中。
196
00:17:56,417 --> 00:17:57,917
解放は彼を破滅させた。
197
00:17:58,833 --> 00:18:01,708
彼女は彼を見つけた
彼らの屋根裏部屋にぶら下がっています。
198
00:18:03,000 --> 00:18:04,042
可哀想な天使。
199
00:18:08,708 --> 00:18:10,500
彼女はすぐに家を出た。
200
00:18:11,458 --> 00:18:14,458
彼女は何年もやってこられた
悲惨な状況で。
201
00:18:15,625 --> 00:18:17,083
私は彼女を助けようとした。
202
00:18:17,708 --> 00:18:19,625
しかし、何も必要としないためには、
203
00:18:19,792 --> 00:18:21,708
彼女には何の役にも立たなかった。
204
00:18:22,458 --> 00:18:24,333
あなたも同じ運命から逃れることはできません。
205
00:18:25,833 --> 00:18:27,750
最後に私が
欲しいのは逃げることです。
206
00:18:28,667 --> 00:18:30,708
アントワネットを見つけるのを手伝ってください。
207
00:18:30,875 --> 00:18:33,625
ジャン＝ポール、カミーユ、
バーナデット、私は本当に大切にしています！
208
00:18:33,792 --> 00:18:35,583
とても懐かしいです。
209
00:18:36,375 --> 00:18:37,417
私に何ができる？
210
00:18:37,583 --> 00:18:39,833
この先の道が霧であることはわかっています。
211
00:18:40,333 --> 00:18:42,875
はい、普通の妻を見つけることができました。
212
00:18:43,042 --> 00:18:45,417
普通の生活を送り、
夕食前のカクテル、
213
00:18:45,583 --> 00:18:46,958
早く寝る...
214
00:18:47,125 --> 00:18:48,333
しかし、一体どういうことなのでしょうか？
215
00:18:48,625 --> 00:18:50,375
この不思議を見逃したら？
216
00:18:51,500 --> 00:18:53,000
世界でたった一人の彼女
217
00:18:53,167 --> 00:18:56,083
あなたを感じさせることができます
あなたがユニークであるように。
218
00:18:56,500 --> 00:18:58,250
まさにユニークです。
219
00:19:00,083 --> 00:19:02,000
彼女の側にいるということは、とてもシンプルに、
220
00:19:03,500 --> 00:19:04,708
のために死ぬことです。
221
00:19:20,000 --> 00:19:21,667
今日で3回目です。
222
00:19:21,833 --> 00:19:24,833
何が起こったのですか？
私たちを破産させたいのですか？
223
00:19:25,000 --> 00:19:27,458
花は無料ですので、
選ばれるのを待っています！
224
00:19:27,625 --> 00:19:30,167
もし私があなたをあげたらどうなるでしょうか
顧客への賃金は？
225
00:19:30,833 --> 00:19:31,917
花は命です！
226
00:19:32,083 --> 00:19:33,875
いつから命が売りにされるようになったのでしょうか？
227
00:19:34,042 --> 00:19:35,792
たとえどんな形であっても返してください。
228
00:19:40,500 --> 00:19:42,417
私は終わった！私は辞めた！
229
00:19:42,917 --> 00:19:43,958
アントワネット！
230
00:19:44,125 --> 00:19:45,000
待って！
231
00:19:45,167 --> 00:19:46,167
カミーユ！
232
00:19:48,625 --> 00:19:51,667
あなたのポンコツの鍵はここにあります
店。わかります。
233
00:19:51,833 --> 00:19:55,250
私のものはあなたのものです。
男と妻は同じように分かち合います。
234
00:19:55,417 --> 00:19:56,625
なぜ急ぐのでしょうか？
235
00:19:56,792 --> 00:19:58,625
これまでこんなことを感じたことはありませんでした。
236
00:19:58,792 --> 00:20:00,000
それが始まりです。
237
00:20:00,167 --> 00:20:02,083
それからそれは私にとってはスクラップの山です。
238
00:20:02,375 --> 00:20:03,958
私には欠点があるのです。
239
00:20:04,833 --> 00:20:06,375
日常に耐えられない。
240
00:20:07,083 --> 00:20:09,292
私は飽きやすいので、
気性が荒く、いつも遅刻する。
241
00:20:09,458 --> 00:20:10,625
病的に嫉妬深い。
242
00:20:10,792 --> 00:20:12,625
待ってください、災害は
私のミドルネーム。
243
00:20:12,792 --> 00:20:15,792
私はスカートを追いかける浪費家です
強迫的な嘘つき。
244
00:20:15,958 --> 00:20:17,542
私は悪意を持って肉となった者です。
245
00:20:18,000 --> 00:20:19,333
ブラボー、あなたは悪党です！
246
00:20:19,500 --> 00:20:22,042
それでも、私は、
失われた大義の女王。
247
00:20:22,208 --> 00:20:25,583
幸せか、それとも
悲しい、決して穏やかではない。
248
00:20:25,750 --> 00:20:28,833
だからあなたはもっと悲しいはずです
もちろん、ほとんどの人よりも。
249
00:20:29,000 --> 00:20:30,458
しかし、はるかに幸せでもあります。
250
00:20:32,750 --> 00:20:35,708
世界で最も多くの
なだめるような声は公平ではありません。
251
00:20:36,500 --> 00:20:37,583
あのね？
252
00:20:38,083 --> 00:20:40,625
恋に落ちたこともなかった
あなたに会う前に。
253
00:20:41,167 --> 00:20:43,292
私を奪わないでください
とても嬉しいです。
254
00:20:43,708 --> 00:20:45,292
あなたは私の人生の最愛の人です！
255
00:20:46,958 --> 00:20:49,167
誰も結婚しない
彼らの人生の愛。
256
00:20:49,333 --> 00:20:52,167
ご安心ください。
あなたの愛はまだ生まれていません。
257
00:20:52,917 --> 00:20:54,292
私たちは彼を一緒に作ります。
258
00:20:54,458 --> 00:20:56,500
ゲイリーという名前の少年。
259
00:20:56,667 --> 00:20:58,417
私はゲイリー・クーパーの大ファンです。
260
00:21:00,583 --> 00:21:01,583
怖いですね。
261
00:21:02,042 --> 00:21:04,417
さらに城を建てる
私よりスペインにいる。
262
00:21:04,583 --> 00:21:05,958
スペインは美しいですね。
263
00:21:06,125 --> 00:21:07,750
住むには素晴らしい場所です！
264
00:21:07,917 --> 00:21:10,292
最高のものをご用意いたします
お城、アントワネット。
265
00:21:11,542 --> 00:21:13,958
リタ！今ではリタになった気分です。
266
00:21:14,417 --> 00:21:16,708
- お会いできて嬉しいです、リタ。
- それは相互です。
267
00:21:37,083 --> 00:21:39,458
パリ
9 か月後
268
00:21:45,500 --> 00:21:46,792
何かをしてください！
269
00:21:47,667 --> 00:21:49,250
騎兵隊を派遣してください！
270
00:21:50,417 --> 00:21:51,417
ヘルプ！
271
00:21:52,542 --> 00:21:53,333
ジョルジュ！
272
00:21:53,500 --> 00:21:55,333
- 先生、外ですよ！
-他に選択肢はありません。
273
00:21:55,500 --> 00:21:56,833
それは最も不適切です。
274
00:21:57,000 --> 00:21:58,583
- あなたの赤ちゃんが見えています。
- 深呼吸。
275
00:21:59,000 --> 00:21:59,792
リラックス。
276
00:21:59,958 --> 00:22:01,250
それは陰謀だよ、ジョルジュ。
277
00:22:01,667 --> 00:22:03,625
誰も小さな女の子に教えません
どれだけ痛いか。
278
00:22:03,792 --> 00:22:06,042
強くあれ、
エスメラルダ。強くなってください！
279
00:22:07,542 --> 00:22:09,042
良い！彼女が押すのを手伝ってください。
280
00:22:09,208 --> 00:22:11,458
最高の一日
正直に言うと、誰の人生ですか？
281
00:22:12,042 --> 00:22:14,125
- それは拷問だ。
- 落ち着いて、マリー＝ルイーズ。
282
00:22:14,292 --> 00:22:15,792
もっと頑張らなければなりません。
283
00:22:15,958 --> 00:22:18,000
これにはメダルを要求します。
284
00:22:18,167 --> 00:22:19,750
それはあなたのものです、ヘンリエット！
285
00:22:19,917 --> 00:22:22,125
本当に？ヘンリエッテ大嫌い！
286
00:22:22,292 --> 00:22:23,750
今は赤ちゃんに集中してください。
287
00:22:23,917 --> 00:22:24,667
ジョルジュ…
288
00:22:24,833 --> 00:22:26,417
今すぐここから出してください。
289
00:22:26,583 --> 00:22:29,167
恋人、それはできません。今じゃない。
290
00:22:36,542 --> 00:22:37,625
彼は大丈夫です、心配ありません。
291
00:22:38,333 --> 00:22:40,833
さあ、押してください。それは正しい。
292
00:22:41,458 --> 00:22:42,667
押す。彼女を助けてください。
293
00:22:42,833 --> 00:22:44,500
彼は戻ってきます、心配しないでください。
294
00:22:45,792 --> 00:22:46,458
押す！
295
00:22:49,125 --> 00:22:51,167
不安というのはそういうものです
卑劣な感情。
296
00:22:52,208 --> 00:22:54,542
カミーユの前では、
私には思いつきませんでした。
297
00:22:55,417 --> 00:22:56,833
今、すべてが私を心配させています。
298
00:22:58,208 --> 00:22:59,625
彼女は瀕死の状態だった。
299
00:23:00,875 --> 00:23:01,917
今すぐ来てください...
300
00:23:02,667 --> 00:23:04,917
彼女はそれよりも厳しいです
あなたと私は一緒になりました。
301
00:23:06,000 --> 00:23:08,750
最近、ある場所で彼女を見つけました。
レース、群衆の中で、
302
00:23:08,917 --> 00:23:10,417
船員のように罵倒する。
303
00:23:10,708 --> 00:23:11,875
彼女の状態では。
304
00:23:13,083 --> 00:23:15,542
公平を期すために、
彼女の賞金で私たちに夕食を買ってもらいました。
305
00:23:15,875 --> 00:23:17,167
また破産したんですか？
306
00:23:18,792 --> 00:23:21,375
私の人々は蓋をひっくり返しました、
私たちは結婚したと思っていました。
307
00:23:21,542 --> 00:23:24,833
今、彼女は妊娠中ですが、
彼らは私たちに結婚を懇願しているのです。
308
00:23:25,000 --> 00:23:26,625
カミーユは、私たちはすでにそうしていると主張します。
309
00:23:26,792 --> 00:23:30,167
彼らは私を切り離しました
私たちが罪の中に生きている限り。
310
00:23:32,208 --> 00:23:34,042
人は他の生き方ができるでしょうか？
311
00:23:38,167 --> 00:23:39,417
家族の上に、
312
00:23:40,250 --> 00:23:41,500
友達ができました。
313
00:23:43,333 --> 00:23:45,750
私が何をしたのだろうか
あなたにふさわしい。
314
00:23:50,458 --> 00:23:51,500
法的には、
315
00:23:51,875 --> 00:23:53,917
カミーユはシングルマザーになります。
316
00:23:54,958 --> 00:23:56,708
だから私にはまだ希望があります。
317
00:23:58,917 --> 00:24:00,125
腐れ者よ！
318
00:24:06,708 --> 00:24:07,708
すべて完了しましたか？
319
00:24:21,375 --> 00:24:23,625
毎日は簡単ではないと言われます。
320
00:24:24,542 --> 00:24:26,667
しかし、それはあなた次第です、ゲイリー。
321
00:24:28,250 --> 00:24:31,833
決して誰にもさせないでください
あなたが何を感じるべきかを指示します。
322
00:24:32,542 --> 00:24:33,917
あるいは、あなたは誰であるべきなのか。
323
00:24:35,042 --> 00:24:36,542
誰もいない、聞こえますか？
324
00:24:38,292 --> 00:24:39,875
誰もあなたの立場にはいません。
325
00:24:40,875 --> 00:24:43,167
それは人間の状態と呼ばれます。
326
00:24:43,333 --> 00:24:44,958
彼らが言うほど悪くはありません。
327
00:24:45,625 --> 00:24:47,417
実際、それは素晴らしいことかもしれません。
328
00:24:49,792 --> 00:24:52,708
あなたが自分で選んだものなら、
あなたは...になる
329
00:24:53,333 --> 00:24:54,917
世界のマスター。
330
00:24:55,583 --> 00:24:57,167
確かに、それは恐ろしいことかもしれません。
331
00:24:57,333 --> 00:24:58,917
怪物的な力だ。
332
00:24:59,917 --> 00:25:02,083
それは幻想だと主張する人さえいます。
333
00:25:03,500 --> 00:25:04,833
でも、もしあなたが決めたら
334
00:25:05,875 --> 00:25:07,875
それが唯一の真実だということ、
335
00:25:08,500 --> 00:25:09,750
そうなるだろう。
336
00:25:13,583 --> 00:25:15,292
そこにいるよ！彼を捕まえてください！
337
00:25:19,875 --> 00:25:20,833
彼を捕まえてください！
338
00:25:22,250 --> 00:25:23,292
彼は私たちのものです！
339
00:25:25,333 --> 00:25:26,667
あなたが嘘つきであることを認めてください。
340
00:25:26,833 --> 00:25:28,875
- 汚い嘘つきだ！
- それはナンセンスのティッシュです!
341
00:25:29,042 --> 00:25:30,375
ペットは猫や犬ですが、
342
00:25:30,542 --> 00:25:32,375
アフリカの鳥ではありません
愚かな名前で。
343
00:25:32,542 --> 00:25:35,125
マドモアゼル スペフルス
ヌミディア出身。
344
00:25:35,292 --> 00:25:37,000
彼女は何年も私たちと一緒に住んでいます。
345
00:25:37,167 --> 00:25:39,958
彼女の名前は辞書に載っています。
不要という意味です。
346
00:25:40,125 --> 00:25:41,208
あなたは不必要です！
347
00:25:41,375 --> 00:25:44,875
自慢話を披露して、
私たちがバカであるかのように振る舞って、
348
00:25:45,042 --> 00:25:46,792
大人のようにわめき散らす。
349
00:25:47,208 --> 00:25:49,333
親も出て行かない
彼らの郵便物は未開封です。
350
00:25:49,500 --> 00:25:51,708
300人でパーティー
人々は毎晩？
351
00:25:51,875 --> 00:25:54,708
それが起こるだけです
映画の中で、このバカ！
352
00:25:56,250 --> 00:25:58,083
あなたには想像力がないだけです。
353
00:25:58,958 --> 00:26:00,208
時々真実
354
00:26:00,375 --> 00:26:01,875
面白い嘘のようなものです。
355
00:26:02,708 --> 00:26:05,417
あなたがベッドをおねしょしたなんて誰が信じますか？
たとえば？
356
00:26:06,125 --> 00:26:07,625
彼はまだおねしょをしますか？
357
00:26:07,792 --> 00:26:09,625
なぜ彼は修学旅行に一度も参加しないのですか？
358
00:26:11,333 --> 00:26:12,625
彼はパンツにおしっこをします！
359
00:26:17,042 --> 00:26:18,542
真実は痛いです。
360
00:27:03,542 --> 00:27:04,708
ママ？
361
00:27:12,708 --> 00:27:13,708
来て！
362
00:27:35,875 --> 00:27:37,125
最初のもの。
363
00:27:37,292 --> 00:27:38,417
女王様ですね。
364
00:27:39,625 --> 00:27:41,625
スタイリストさん、どこですか？
常識？
365
00:27:41,792 --> 00:27:43,750
これを着たのは、
とてもたくさんのパーティー。
366
00:27:43,917 --> 00:27:45,708
女王は一度だけ衣装を着ます。
367
00:27:46,750 --> 00:27:48,583
許しがたい失態です。
368
00:27:49,667 --> 00:27:52,917
心配しないで。ご存知のとおり、
全てを許します。
369
00:27:54,500 --> 00:27:55,583
そこには！
370
00:27:58,083 --> 00:27:59,750
それは完璧でしょう。
371
00:28:01,583 --> 00:28:04,333
鏡はより客観的であり、
感情のない裁判官。
372
00:28:04,500 --> 00:28:06,125
時には、残酷なことさえあります。
373
00:28:09,167 --> 00:28:11,333
- 牛みたいですね。
- 牛の女王。
374
00:28:13,500 --> 00:28:15,750
何の女王？何だって？
375
00:28:16,292 --> 00:28:17,500
足もと注意。
376
00:28:17,917 --> 00:28:19,208
はい、はい、はい！
377
00:28:21,500 --> 00:28:23,375
いや、やめてください。
378
00:28:25,625 --> 00:28:29,125
どのようにしてそうなったのですか
そんな悲惨な状態で？
379
00:28:29,583 --> 00:28:31,458
恐れることなく話す
罰の。
380
00:28:35,292 --> 00:28:39,083
約束します、誰もあなたに開けるように強制しません
メール。
381
00:28:39,250 --> 00:28:41,333
そして絶対にテレビを見ないでください。
382
00:28:45,292 --> 00:28:47,708
現実が平凡で悲しいとき、
383
00:28:49,292 --> 00:28:51,042
素晴らしい物語を作ります。
384
00:28:53,292 --> 00:28:55,542
あなたはとても上手に嘘をつくのに、なぜ私たちを奪うのですか？
385
00:28:58,167 --> 00:28:59,250
その場合は...
386
00:28:59,958 --> 00:29:01,250
告白してもいいよ。
387
00:29:02,375 --> 00:29:05,333
ひどい地震がありました
今日の午後。
388
00:29:05,500 --> 00:29:07,500
本当に？何も感じませんでした。
389
00:29:07,667 --> 00:29:10,750
地震でした
子供のみを対象としています。
390
00:29:12,875 --> 00:29:14,583
最も恐ろしい種類！
391
00:29:14,750 --> 00:29:18,083
地面が開いた
代数の途中。
392
00:29:18,250 --> 00:29:20,250
クラスの半分
穴に落ちた。
393
00:29:21,083 --> 00:29:23,083
先生はショックを受けました。
394
00:29:23,250 --> 00:29:24,958
そう、彼女の人生の恐怖なのです！
395
00:29:25,125 --> 00:29:27,083
私はその後に飛び降りた
哀れな惨めな人たち。
396
00:29:27,375 --> 00:29:28,625
- いいえ？
- はい！
397
00:29:28,792 --> 00:29:31,417
急いで行動しなければならなかった
穴が塞がる前に。
398
00:29:32,417 --> 00:29:34,083
なんの奇跡で
再浮上しましたか？
399
00:29:34,750 --> 00:29:36,250
腕の筋肉のせいで。
400
00:29:36,708 --> 00:29:38,875
犠牲者を背負って。
401
00:29:40,917 --> 00:29:43,000
そんなヒロイズムは…
402
00:29:43,875 --> 00:29:46,042
-何という言葉ですか？
- 私の義務です。
403
00:29:46,208 --> 00:29:49,750
比較すると、
この打撲傷は些細なことです。
404
00:29:49,917 --> 00:29:51,125
よかったです！
405
00:29:52,417 --> 00:29:55,625
あなたの想像上の一日
言葉では言い表せないほど完璧です。
406
00:29:58,125 --> 00:29:59,125
そして今...
407
00:30:00,583 --> 00:30:03,000
同じことが正しい方向にあります。
408
00:30:03,167 --> 00:30:05,542
本当の理由を語る
ご迷惑をおかけしました。
409
00:30:07,333 --> 00:30:09,750
悲しみを預けて
私の耳の殻の中に。
410
00:30:10,333 --> 00:30:12,208
雑音の場合、痛みは少なくなります。
411
00:30:13,833 --> 00:30:15,083
本気ですか？
412
00:30:15,250 --> 00:30:16,292
そうだと思います。
413
00:30:35,625 --> 00:30:37,625
あの少年たちは
恐ろしく意地悪。
414
00:30:40,083 --> 00:30:41,167
そして無謀です。
415
00:30:43,333 --> 00:30:47,208
彼らはあなたを節約することを妨げるでしょう
次の地震のときは彼らを。
416
00:31:06,000 --> 00:31:07,958
もう遅い、私たちはあなたのことを諦めていました。
417
00:31:08,125 --> 00:31:10,958
キャサリン、あなたは私が遅くまで働いていることを知っています
早めに止めること。
418
00:31:11,625 --> 00:31:13,208
約束、止まらない約束。
419
00:31:13,583 --> 00:31:17,125
ゲイリーが未亡人になったとき、
あなたはまだ車輪の上のハムスターのままです。
420
00:31:17,292 --> 00:31:18,667
私たちの愛する子は元気ですか？
421
00:32:07,667 --> 00:32:10,458
ドゴール将軍の
問題は彼の鼻だ。
422
00:32:11,208 --> 00:32:14,208
思春期なんてありえない
その鼻では穏やかです。
423
00:32:14,875 --> 00:32:18,625
というケースのほうが多いと思います
悪意よりも怠慢。
424
00:32:32,917 --> 00:32:34,375
カイピロスカ！
425
00:32:36,792 --> 00:32:38,750
ロッターは家族の友人であり、
426
00:32:39,083 --> 00:32:42,125
数年にわたる探求の中で
ロシア人のガールフレンドのために、
427
00:32:42,292 --> 00:32:45,042
でもカイピロスカさんは決して優雅ではない
彼女の存在で私たちを。
428
00:32:45,625 --> 00:32:47,167
吸収が遅いので、
429
00:32:47,625 --> 00:32:49,917
彼は把握していない
彼女は決して出席しないだろう。
430
00:32:50,375 --> 00:32:53,500
彼が時間を潰すのを助けるために、
私たちは彼にカクテルをあげます
431
00:32:53,667 --> 00:32:55,042
ミントが入っています。
432
00:32:55,250 --> 00:32:56,000
ゲイリー！
433
00:33:05,625 --> 00:33:06,417
ゲイリー！
434
00:33:06,917 --> 00:33:09,542
両親に電話してもらえますか？
一言必要です。
435
00:33:09,917 --> 00:33:12,500
彼らは踊る
彼らの頭は雲の中にあります。
436
00:33:12,667 --> 00:33:14,542
高すぎて話になりません。
437
00:33:14,708 --> 00:33:16,458
それは公共料金です。
438
00:33:16,625 --> 00:33:18,250
２ヶ月も滞納しているんです。
439
00:33:19,208 --> 00:33:21,625
きっと私の引き出しは、
彼らはそれを3つにするでしょう。
440
00:33:21,792 --> 00:33:23,625
彼らのモットーは手数料無料です。
441
00:33:24,083 --> 00:33:25,333
フィ・フォー・ファンだけ！
442
00:33:25,917 --> 00:33:27,000
同意しますが...
443
00:33:27,167 --> 00:33:28,292
いいえ、そうではありません...
444
00:34:28,042 --> 00:34:30,125
議会は休みだ。
445
00:34:30,292 --> 00:34:31,583
私たちはもう騙されません
446
00:34:31,750 --> 00:34:32,917
不毛なゲームによって。
447
00:34:33,083 --> 00:34:34,167
洗ったんですか？
448
00:34:34,333 --> 00:34:36,083
国は無視されていると感じます。
449
00:34:36,833 --> 00:34:39,750
それにしても国会って
私たちのテーブルにパンを置きます。
450
00:34:40,125 --> 00:34:41,250
彼は正しいです！
451
00:34:41,417 --> 00:34:43,500
法律を導入しました
悪党のために。
452
00:34:43,875 --> 00:34:45,708
義務化された車両検査。
453
00:34:46,250 --> 00:34:47,208
彼を責めてください。
454
00:34:47,833 --> 00:34:49,417
その狂気には莫大な費用がかかる。
455
00:34:50,167 --> 00:34:51,708
飲み逃げしてるってこと。
456
00:34:52,625 --> 00:34:55,500
私たちのホストは絶好調でした
私たちが会ったとき。
457
00:34:55,667 --> 00:34:58,000
ジョルジュが手を出してから
自動車では、
458
00:34:58,167 --> 00:34:59,917
私は法案を提出しました、
459
00:35:00,083 --> 00:35:01,958
事故を減らすためだと思われる
460
00:35:02,125 --> 00:35:03,917
しかし主に彼を救済するためだ。
461
00:35:04,292 --> 00:35:05,208
あなたの生まれながらの権利。
462
00:35:06,667 --> 00:35:09,625
このままでは彼は老後を迎えないだろう
それをフリットすれば。
463
00:35:09,792 --> 00:35:11,042
楽しいよ、チャールズ。
464
00:35:11,208 --> 00:35:12,875
私たちは楽しんでいます。
465
00:35:15,542 --> 00:35:16,583
ボトムアップ！
466
00:35:38,708 --> 00:35:41,833
君は笑顔を間違えた
ダンスフロアで、カミーユ？
467
00:35:42,292 --> 00:35:45,667
私をそう呼んでいいのはあなただけです。
利用しないでください。
468
00:35:46,708 --> 00:35:48,125
何か問題がありますか?
469
00:35:49,167 --> 00:35:50,667
私には注意しないでください。
470
00:35:53,042 --> 00:35:54,667
このことが私を襲うとき...
471
00:35:55,167 --> 00:35:58,292
幸せの絶頂から、
私は反対の極端な方向に振れます。
472
00:36:01,375 --> 00:36:04,417
何を期待していますか？
中途半端に何もしない。
473
00:36:06,208 --> 00:36:07,208
ごめん。
474
00:36:11,083 --> 00:36:12,792
それは支払うべき代償でなければなりません。
475
00:36:14,000 --> 00:36:15,250
ナンセンス。
476
00:36:16,167 --> 00:36:17,125
あなたはかけがえのない存在です。
477
00:36:22,417 --> 00:36:25,125
この雲が長引くなら
あなたの地平線上に
478
00:36:26,250 --> 00:36:27,500
そして未来を閉ざす
479
00:36:27,667 --> 00:36:29,167
耐え難いやり方で、
480
00:36:29,333 --> 00:36:30,875
独り占めしないでください。
481
00:36:31,500 --> 00:36:32,500
約束してください。
482
00:36:36,375 --> 00:36:37,500
約束します。
483
00:36:37,667 --> 00:36:39,833
私の命ではなくあなたの命の上で、安全のために。
484
00:36:49,250 --> 00:36:51,125
母を困らせないでください。
485
00:36:51,292 --> 00:36:53,375
彼女はカイピロスカさんに言うかもしれない。
486
00:36:53,792 --> 00:36:54,875
天はそれを禁じます！
487
00:36:55,042 --> 00:36:57,583
どうしていつも
その葉巻を運んでください
488
00:36:57,958 --> 00:36:59,708
吸ったこともないのに？
489
00:37:00,125 --> 00:37:01,708
思想家のような雰囲気を持つこと。
490
00:37:02,167 --> 00:37:03,792
いつ吸いますか？
491
00:37:05,042 --> 00:37:06,833
本当に考えなければならない日。
492
00:37:23,125 --> 00:37:25,000
また仕事するつもりですか？
493
00:37:26,208 --> 00:37:27,958
私が毎日そうしているように。
494
00:37:31,417 --> 00:37:34,000
子供と結婚すればよかったのに、
私の祖父ではありません。
495
00:37:35,542 --> 00:37:38,292
その時は夫に会いたいのですが、
常に待っているのではなく。
496
00:37:39,292 --> 00:37:41,083
眉をひそめられるかもしれない。
497
00:37:41,500 --> 00:37:43,417
子供と結婚するのは違法だ。
498
00:38:23,667 --> 00:38:24,750
私のハッサー！
499
00:38:29,833 --> 00:38:30,917
待って！
500
00:38:44,333 --> 00:38:47,000
空っぽのまま帰らないでください
胃も心も重い。
501
00:38:47,917 --> 00:38:49,750
一日中一睡もできませんでした。
502
00:38:56,167 --> 00:38:57,667
よく眠ってください、私のエウリュディケ。
503
00:39:02,958 --> 00:39:04,708
また後で。
504
00:39:14,167 --> 00:39:15,583
何が起こっているのか？
505
00:39:16,167 --> 00:39:17,250
子供たち！
506
00:39:25,292 --> 00:39:26,500
それは何ですか？
507
00:39:29,167 --> 00:39:30,417
触ってもいいですか？
508
00:39:30,583 --> 00:39:31,875
マドモアゼル スペフルス
509
00:39:32,042 --> 00:39:35,292
学びたいという衝動を感じた。
彼女は来ると言い張った。
510
00:39:35,958 --> 00:39:39,417
非人道的で危険です
鳥をリードにつなぐこと。
511
00:39:39,958 --> 00:39:42,875
心配しないで、
マドモアゼルは決して人を噛んだことはありません。
512
00:39:43,042 --> 00:39:45,833
彼女はずっとフレンドリーです
たくさんの毛皮バッグよりも。
513
00:39:49,458 --> 00:39:50,875
触らないでください！
514
00:39:52,083 --> 00:39:53,417
動く！そうねぇ。
515
00:39:54,208 --> 00:39:55,375
すみません、
516
00:39:55,583 --> 00:39:57,250
一言いただけますか？
517
00:39:57,417 --> 00:39:59,292
今が良い時期だと思いますか？
518
00:40:00,042 --> 00:40:03,333
ご迷惑をおかけして申し訳ございません
でも息子のことが心配です。
519
00:40:03,500 --> 00:40:04,292
理由あり。
520
00:40:04,458 --> 00:40:06,000
彼は授業中何マイルも離れたところにいる。
521
00:40:06,167 --> 00:40:08,458
あなたは彼を寂しくさせます
隔週の朝。
522
00:40:08,625 --> 00:40:11,625
持つのは犯罪だ
時間を計るという概念がない。
523
00:40:11,792 --> 00:40:13,958
だからこそ、彼の
クラスメートが彼を虐待していますか？
524
00:40:14,125 --> 00:40:15,917
彼らは時間厳守にこだわる人なのでしょうか？
525
00:40:16,083 --> 00:40:17,667
ゲイリーは彼らを挑発する傾向があります。
526
00:40:17,833 --> 00:40:20,125
彼はいつもそう聞こえる
形式的で遠い。
527
00:40:20,292 --> 00:40:22,208
いや、それは自己保身だ。
528
00:40:22,375 --> 00:40:25,208
そして基本的な礼儀、
あなたも同意しませんか？
529
00:40:25,833 --> 00:40:27,458
あなたは彼に何の好意も持っていないのです。
530
00:40:27,833 --> 00:40:28,875
美しいですね。
531
00:40:29,042 --> 00:40:31,583
彼は遅れて来る
なぜなら、毎晩、
532
00:40:31,750 --> 00:40:33,708
彼は私たちと一緒に素晴らしい散文を聞いてくれます。
533
00:40:33,875 --> 00:40:35,125
はい。
534
00:40:36,000 --> 00:40:38,292
彼は議論します
...との時事問題
535
00:40:38,458 --> 00:40:40,292
上院議員や外交官たちと。
536
00:40:40,458 --> 00:40:42,958
彼は公爵夫人に求愛する
そして庶民も同様に。
537
00:40:43,125 --> 00:40:45,958
それははるかに刺激的です
ザ・フェイマス・ファイブよりも。
538
00:40:46,125 --> 00:40:48,000
授業を受けてみませんか？
539
00:40:50,125 --> 00:40:51,083
落ち着け。
540
00:40:51,250 --> 00:40:52,583
もちろん親切ですよ！
541
00:40:54,417 --> 00:40:56,667
はい、それは素晴らしいアイデアです。
542
00:40:56,833 --> 00:40:58,833
決してすべきではありません
あなたを疑っています。
543
00:40:59,500 --> 00:41:00,250
天使！
544
00:41:00,583 --> 00:41:01,542
天使さん、
545
00:41:01,708 --> 00:41:04,333
私たちは決めました
あなたは早期退職をしています。
546
00:41:04,667 --> 00:41:05,667
素晴らしい！
547
00:41:05,833 --> 00:41:07,125
彼の将来のことを考えてみましょう。
548
00:41:07,708 --> 00:41:08,750
私は自分の仕事を選びました。
549
00:41:08,917 --> 00:41:11,958
大きくなったら物語を書きます。
ママと一緒に練習してます。
550
00:41:13,417 --> 00:41:15,375
世界の作家、
最高の職業。
551
00:41:15,542 --> 00:41:18,542
家にいてください
そしてパジャマで仕事をしましょう。
552
00:41:20,583 --> 00:41:21,583
ありがとう！
553
00:41:28,708 --> 00:41:29,833
ありがとう、ママ。
554
00:41:35,875 --> 00:41:37,083
君が愛おしい。
555
00:42:07,458 --> 00:42:09,417
何があなたにもたらすのか
ここで、愛する人たち？
556
00:42:10,208 --> 00:42:11,750
私の学校の卒業パーティーです。
557
00:42:11,917 --> 00:42:13,375
世界最年少の退職者。
558
00:42:13,542 --> 00:42:14,750
- ごめん？
- はい。
559
00:42:14,917 --> 00:42:18,500
驚いたことを告白します
先生の提案で。
560
00:42:19,333 --> 00:42:22,708
チャンピオン、飛び降りないでね
衝動的に教育訓練を受ける。
561
00:42:22,875 --> 00:42:24,125
車でもっと早く行きます。
562
00:42:24,292 --> 00:42:25,833
そうだ、出発しましょう。
563
00:42:28,083 --> 00:42:30,542
対処すると言いました
校庭のいじめっ子たちと。
564
00:42:30,708 --> 00:42:32,792
すべての重荷を背負うことはできません。
565
00:42:33,792 --> 00:42:34,833
心配しないで、パパ、
566
00:42:35,125 --> 00:42:37,417
学校は死ぬほど退屈だった。
567
00:42:37,583 --> 00:42:40,958
退屈は良いことかもしれない、
頭の中で物事を整理するために。
568
00:42:42,667 --> 00:42:44,250
本気になれないの？
569
00:42:48,833 --> 00:42:49,792
なんてことだ、
570
00:42:50,458 --> 00:42:51,792
私は危ういところにいた。
571
00:42:52,917 --> 00:42:53,917
もっと早く！
572
00:42:54,667 --> 00:42:56,042
バックルを締めなさい、マドモアゼル！
573
00:42:56,208 --> 00:42:56,958
右！
574
00:42:57,917 --> 00:42:59,625
- 左！
- 左、気をつけて！
575
00:42:59,792 --> 00:43:00,917
クラクション！
576
00:43:03,250 --> 00:43:05,125
- したくない。
- 来て！
577
00:43:05,542 --> 00:43:08,167
退職者はもっともらえる
空洞。さあ行こう。
578
00:43:09,375 --> 00:43:10,833
- いいえ！
- お願いします！
579
00:43:11,000 --> 00:43:12,542
- いいえ、ママ！
- お願いです、お子さん。
580
00:43:12,708 --> 00:43:14,500
お願いします。はい、はい。
581
00:43:15,667 --> 00:43:17,250
ありがとう、息子よ。
582
00:43:17,708 --> 00:43:18,917
あなたは優しすぎます。
583
00:43:19,958 --> 00:43:21,042
もう少し。
584
00:43:22,583 --> 00:43:24,083
さらに45分。
585
00:44:18,875 --> 00:44:20,042
大丈夫ですよ。
586
00:44:23,333 --> 00:44:25,000
何か考えてみます。
587
00:44:26,000 --> 00:44:27,250
私たちはいつもそうしています。
588
00:44:45,375 --> 00:44:46,458
ありがとう。
589
00:44:46,625 --> 00:44:47,833
幸運を祈ります。
590
00:45:01,208 --> 00:45:02,375
そうしなかったのですか？
591
00:45:04,125 --> 00:45:06,000
あっという間に売れてしまいますか？
592
00:45:07,750 --> 00:45:09,458
短期的な詐欺が最適です。
593
00:45:09,875 --> 00:45:11,292
そしてそれはかなりの金額です
594
00:45:11,458 --> 00:45:12,875
私たちを乗り越えるために。
595
00:45:13,083 --> 00:45:15,167
さあ、不況が来て、
596
00:45:15,333 --> 00:45:17,708
あなたのローン、あなたの会計。
ひどいタイミング！
597
00:45:18,417 --> 00:45:19,625
気をつけます。
598
00:45:20,042 --> 00:45:21,542
それがあなたのスタイルです。
599
00:45:23,667 --> 00:45:25,208
自由時間はありますか？
600
00:45:32,083 --> 00:45:34,833
構築していきます
スペインにあるお城。
601
00:45:36,167 --> 00:45:37,792
- それ以上でもそれ以下でもありません。
- その通り！
602
00:45:37,958 --> 00:45:39,667
それが最初からの計画だった。
603
00:45:39,833 --> 00:45:41,458
それは表現ではないでしょうか？
604
00:45:42,708 --> 00:45:44,333
スペインに城を建てる？
605
00:45:44,875 --> 00:45:46,292
城は存在しますよね。
606
00:45:46,667 --> 00:45:48,167
そしてスペインも同様。
607
00:45:48,458 --> 00:45:50,417
ことわざのために人生は止まらない。
608
00:46:23,375 --> 00:46:24,583
アルキメデスの原理。
609
00:46:25,917 --> 00:46:27,167
6年生のシラバス。
610
00:46:27,542 --> 00:46:29,333
もう君が先だ、チャンピオン。
611
00:46:34,458 --> 00:46:35,125
愛すること。
612
00:46:36,625 --> 00:46:37,458
愛するには？
613
00:46:38,208 --> 00:46:39,833
- 愛するために！
- 簡単。
614
00:46:40,000 --> 00:46:41,208
最初のグループ。
615
00:46:42,708 --> 00:46:43,750
登る。
616
00:46:44,833 --> 00:46:46,583
登るためですか、それとも韻を踏むためですか？
617
00:46:50,167 --> 00:46:51,292
ゲイリー、集中して。
618
00:46:51,583 --> 00:46:53,958
ママのような動詞
特徴。完璧に...
619
00:46:56,417 --> 00:46:58,292
定期的。 2番目のグループ。
620
00:46:58,458 --> 00:46:59,917
私は普通動詞のように見えますか？
621
00:47:00,583 --> 00:47:01,583
はい。
622
00:47:02,500 --> 00:47:03,542
持ち帰り。
623
00:47:11,708 --> 00:47:13,583
不規則。 3番目のグループ。
624
00:47:17,792 --> 00:47:18,875
騙すため。
625
00:47:22,792 --> 00:47:24,833
- 24.
- 4で割る？
626
00:47:33,542 --> 00:47:35,708
1、2、3...
627
00:47:35,875 --> 00:47:36,875
4、5...
628
00:47:37,042 --> 00:47:37,708
6！
629
00:47:38,917 --> 00:47:39,833
マイナス無限大？
630
00:47:49,250 --> 00:47:50,958
そして今、先生...
631
00:47:51,125 --> 00:47:53,125
現在完了のバレエ。
632
00:47:53,292 --> 00:47:54,875
言葉と音楽で。
633
00:47:56,417 --> 00:47:58,917
行われたことは永遠に行われます
634
00:47:59,083 --> 00:48:01,792
現在を離れる
すべてがなくなってしまった
635
00:48:01,958 --> 00:48:04,750
存在すること、そして持つこと
頭痛を引き起こす
636
00:48:04,917 --> 00:48:07,167
すでに成功しているか、準備中の場合
637
00:48:07,333 --> 00:48:10,083
行く、来る、生きる、死ぬ
638
00:48:10,250 --> 00:48:12,792
存在する方が良い
なぜと不思議に思うよりも
639
00:48:12,958 --> 00:48:16,125
私たちには次のようなルールがあります
適用されない可能性があります
640
00:48:23,375 --> 00:48:24,417
いいよ、恋人。
641
00:48:31,208 --> 00:48:32,542
失われた時を求めて
642
00:48:36,292 --> 00:48:38,167
スポーツは次の目的に適しています
あなた、マルグリット。
643
00:48:39,292 --> 00:48:40,333
正直に。
644
00:48:40,750 --> 00:48:41,708
楽しいですね。
645
00:48:42,292 --> 00:48:43,792
本物の話題を提供します。
646
00:48:44,917 --> 00:48:46,667
オレンジジュースは体に良いですよ。
647
00:48:46,833 --> 00:48:49,583
そうかもしれませんが
楽しみを邪魔してしまいます。
648
00:48:51,000 --> 00:48:52,375
試してもいいですか？
649
00:48:53,750 --> 00:48:54,417
馬鹿な！
650
00:48:54,792 --> 00:48:57,625
あなたがなるまでスポーツは禁止
飲酒年齢の。
651
00:49:07,208 --> 00:49:08,708
- はい？
- フーケさん？
652
00:49:09,042 --> 00:49:10,500
場合によります。誰が聞いてるの？
653
00:49:10,875 --> 00:49:14,125
私はあなたに奉仕するためにここにいます
大幅な税金調整。
654
00:49:14,292 --> 00:49:17,250
私たちはここで自分たちの税金を調整します、
ありがとう、少佐。
655
00:49:17,417 --> 00:49:20,792
お支払い期限は 30 日以内です
さもなければあなたの資産を差し押さえます、
656
00:49:21,292 --> 00:49:24,083
第651条による
税法の規定。
657
00:49:25,208 --> 00:49:26,625
制約は悪いアドバイスです。
658
00:49:26,792 --> 00:49:29,208
私は義務を果たしています、先生、
社会のために。
659
00:49:29,375 --> 00:49:30,250
分かりますか？
660
00:49:30,417 --> 00:49:31,417
お客様！
661
00:49:33,167 --> 00:49:35,000
社会が作れるのは
彼女自身の決断。
662
00:49:35,167 --> 00:49:36,792
昔から税金はどうやって払っているの？
663
00:49:36,958 --> 00:49:38,500
あなたは高い馬に乗ります
664
00:49:38,667 --> 00:49:40,542
を楽しみながら
国の特権。
665
00:49:40,708 --> 00:49:43,500
それは私の特権です
私の家のゲストを選ぶために。外！
666
00:49:43,667 --> 00:49:45,375
ラウンドアバウトを使わないんですか？
667
00:49:45,542 --> 00:49:47,500
ラウンドアバウト！私は
街を歩きました！
668
00:49:48,000 --> 00:49:49,667
待って！小切手を書きます。
669
00:49:50,000 --> 00:49:53,292
- 私の収益から支払います
販売。 - そういえば...
670
00:49:53,833 --> 00:49:55,333
あなたは税金の支払いを怠りました。
671
00:49:55,917 --> 00:49:57,292
ほら、ここ。
672
00:49:58,458 --> 00:50:01,042
あなたの売り上げはかろうじて
あなたが借りているものをカバーします。
673
00:50:04,333 --> 00:50:05,917
人は現実から逃れることはできません。
674
00:50:12,208 --> 00:50:13,042
離れる！
675
00:50:13,458 --> 00:50:14,542
落ち着け！
676
00:50:17,292 --> 00:50:18,000
出て行け！
677
00:50:18,375 --> 00:50:19,500
- 行く！
- 置いてください！
678
00:50:19,667 --> 00:50:20,917
急いで、移動してください！
679
00:50:22,375 --> 00:50:23,458
- 行く！
- カミーユ...
680
00:50:23,625 --> 00:50:24,542
やめて！
681
00:50:25,542 --> 00:50:27,375
行く！ここから出て行け！
682
00:50:44,708 --> 00:50:45,667
私の愛する人よ、
683
00:50:46,125 --> 00:50:47,542
何があなたに降りかかりましたか？
684
00:50:51,000 --> 00:50:52,167
カミーユ、落ち着いて。
685
00:50:52,333 --> 00:50:54,875
それは問題ではありません。
仕事に戻ります。
686
00:50:55,042 --> 00:50:56,167
絶対に違います！
687
00:50:57,625 --> 00:50:59,458
私の死体を越えて！一度もない！
688
00:50:59,625 --> 00:51:00,875
聞こえますか？
689
00:51:01,333 --> 00:51:02,333
一度もない！
690
00:51:04,042 --> 00:51:05,167
できません...
691
00:51:06,542 --> 00:51:07,583
できません...
692
00:51:08,292 --> 00:51:12,000
まるで時間が過ぎたかのように一日中待ちきれない
あなたがいなくても無駄ではありません、
693
00:51:12,167 --> 00:51:14,792
まるで私たちを引き離さないかのように
いつか永遠に。
694
00:51:14,958 --> 00:51:16,083
私はできません！
695
00:51:18,917 --> 00:51:20,500
あなたなしでは生きていけません！
696
00:51:21,667 --> 00:51:23,667
一瞬たりとも
一日でも構いません！
697
00:51:30,208 --> 00:51:31,375
落ち着け。
698
00:51:31,542 --> 00:51:32,625
私の愛！
699
00:51:36,333 --> 00:51:40,208
他の人はどうだろうか
あなたなしでもなんとか生きていけます。
700
00:51:41,125 --> 00:51:42,125
そっと。
701
00:52:05,583 --> 00:52:08,917
- トマトのぬいぐるみ、ミセス・ランタン?
- いいえ、パンだけです。
702
00:52:09,458 --> 00:52:10,500
乾杯！
703
00:52:11,417 --> 00:52:12,667
ほんの一切れだけ。
704
00:52:13,375 --> 00:52:15,833
- トマトいらないの？
- 結構です。
705
00:52:17,458 --> 00:52:20,208
きっと私の引き出しは、
とても寂しくなるよ。
706
00:52:20,875 --> 00:52:24,292
止めないでください
出発する前に請求書を支払います。
707
00:52:25,333 --> 00:52:27,583
かなり美味しい
ハウスクーリングパーティー。
708
00:52:28,375 --> 00:52:30,208
リュック通りの仕出し屋？
709
00:52:30,750 --> 00:52:33,250
もう一度考えてみましょう！ママ
すべて自分でやった。
710
00:52:33,875 --> 00:52:36,833
宝物、すべてから
ケータリングは自家製です。
711
00:52:37,333 --> 00:52:38,917
あなたは誤解されています。
712
00:52:39,083 --> 00:52:42,375
ママは内緒で休みなく料理を作る
ケータリング業者に供給し、
713
00:52:42,542 --> 00:52:44,125
必要に応じて返却する人。
714
00:52:44,292 --> 00:52:45,458
でももちろん！
715
00:52:47,125 --> 00:52:49,167
改修工事は行われるのでしょうか
もっと時間がかかりますか？
716
00:52:52,333 --> 00:52:54,167
色はまだ決まっていません。
717
00:52:55,083 --> 00:52:58,708
まったくまともなアパートです。
そんな大混乱は要らない。
718
00:52:59,042 --> 00:53:01,333
ママがそれを望んでいる
新しいペニーのように輝きます。
719
00:53:01,500 --> 00:53:03,500
私たちをもっと豊かにするために。
720
00:53:04,167 --> 00:53:07,500
きっと私の引き出しは、
その場所でかなりのお金が得られるでしょう。
721
00:53:09,500 --> 00:53:11,542
私のものはかなりのペニーだと思います
722
00:53:13,708 --> 00:53:15,125
脂肪はたくさんの良いことをします！
723
00:53:22,625 --> 00:53:24,083
彼女は正気を失ってしまった。
724
00:53:24,458 --> 00:53:26,667
いいえ、ミス・ランタン、
私のパンツだけ。
725
00:53:37,167 --> 00:53:38,250
ダーリン！
726
00:54:20,708 --> 00:54:22,750
ダーリン、少しお昼寝はどうですか？
727
00:54:25,500 --> 00:54:26,625
わからない。
728
00:54:29,500 --> 00:54:30,958
分かりません、ジョルジュ。
729
00:54:31,583 --> 00:54:33,333
一緒に横になりたいです。
730
00:54:36,792 --> 00:54:38,625
会社が一番楽しい
731
00:54:39,708 --> 00:54:41,958
しかしそうではありません
あなたの柔らかい肌を持ってください。
732
00:54:44,167 --> 00:54:45,542
あなたの放棄でもありません。
733
00:54:47,875 --> 00:54:49,083
あなたの香りも。
734
00:54:52,667 --> 00:54:53,833
私と来て？
735
00:55:00,917 --> 00:55:03,958
- ゲストをおもてなしするのは誰ですか?
- ゲイリー、もちろんです。
736
00:55:04,833 --> 00:55:06,500
彼は彼らに良い話をしてくれるでしょう。
737
00:55:10,667 --> 00:55:12,292
ケーキが気になる人はいますか？
738
00:55:12,458 --> 00:55:14,250
- はい！
- そうでしょうね。
739
00:55:14,417 --> 00:55:16,042
- 確かに。
- そうだ、ケーキ。
740
00:55:16,208 --> 00:55:17,458
チョコレートです。
741
00:55:17,625 --> 00:55:18,875
ラズベリーをいただきます。
742
00:55:19,042 --> 00:55:21,958
ラズベリー、コーヒー、ピスタチオ…
743
00:55:25,667 --> 00:55:26,833
ごめんなさい。
744
00:55:31,625 --> 00:55:33,667
大したことじゃないよ、ダーリン。
745
00:55:36,500 --> 00:55:37,958
あなたをとても愛しています。
746
00:56:00,333 --> 00:56:01,875
あなたが私を愛していることは知っています。
747
00:56:05,125 --> 00:56:06,375
こっちも一緒。
748
00:56:09,375 --> 00:56:10,708
私はあなたを心から愛しています。
749
00:56:15,792 --> 00:56:17,458
それで、今何をすればいいでしょうか？
750
00:56:23,083 --> 00:56:24,125
さあ、さあ！
751
00:56:34,917 --> 00:56:35,958
出かけるんですか？
752
00:56:37,917 --> 00:56:38,917
はい。
753
00:56:39,417 --> 00:56:42,625
牡蠣とミュスカデが食べたいです。
ランチに最適です。
754
00:56:43,917 --> 00:56:45,292
ゲストはまだ来ていませんか？
755
00:56:45,958 --> 00:56:47,667
彼らはちょうど出発したところです、ママ。
756
00:56:48,000 --> 00:56:50,250
食べずに？なんて愚かなことでしょう。
757
00:56:55,167 --> 00:56:57,000
カバーしないと風邪を引くよ！
758
00:56:58,750 --> 00:57:00,542
あなたは本当に正しいです、親愛なるロッテル。
759
00:57:01,458 --> 00:57:02,708
そして欠かせないもの。
760
00:57:29,917 --> 00:57:30,958
アントワネット！
761
00:58:46,750 --> 00:58:47,833
教えて、ジョルジュ…
762
00:58:49,042 --> 00:58:51,000
何かを解決してください。
763
00:58:51,708 --> 00:58:52,708
はい？
764
00:58:53,292 --> 00:58:54,417
ジョセフィン・ベイカー…
765
00:58:59,083 --> 00:59:00,708
彼女は戦争中にパリを離れました。
766
00:59:02,833 --> 00:59:04,125
白地に黒でそう書いてある、
767
00:59:04,292 --> 00:59:07,250
あなたが私たちのために私にくれた伝記の中で
記念日。
768
00:59:08,958 --> 00:59:10,917
したがって、彼女はそれができません
あなたに会ったことがあります。
769
00:59:12,208 --> 00:59:14,125
あなたの魅力に負けたわけでもありません。
770
00:59:16,583 --> 00:59:17,875
それは不可能です。
771
00:59:20,500 --> 00:59:21,667
まったく不可能です。
772
00:59:22,542 --> 00:59:25,583
信じないでください
あなたが本で読んだことはすべて、私の愛しい人。
773
00:59:26,792 --> 00:59:28,500
カクテルパーティーに参加する見知らぬ人でもありません。
774
00:59:31,750 --> 00:59:34,000
なぜ私を信じさせるのか
そんなバルダーダッシュ？
775
00:59:37,375 --> 00:59:40,208
名字を失ってしまったので、
今私は祖父を亡くしています。
776
00:59:49,167 --> 00:59:50,708
あなたが私の夫だなんて誰が言いましたか？
777
00:59:52,500 --> 00:59:54,333
それともドラキュラの子孫？
778
01:00:06,167 --> 01:00:07,583
ごめんなさい、私は...
779
01:00:10,125 --> 01:00:11,625
何を言っているのか分かりません。
780
01:00:12,667 --> 01:00:15,333
それらのペイントの煙は
頭がクラクラする。
781
01:00:17,875 --> 01:00:20,083
新鮮なものを手に入れましょう
空気、あなたはそれに値します。
782
01:00:23,792 --> 01:00:24,750
一緒に来てください。
783
01:00:24,917 --> 01:00:26,042
休む必要がある。
784
01:00:26,542 --> 01:00:27,875
それについてすべて教えてください。
785
01:00:28,375 --> 01:00:31,333
- 空想上の散歩ですか、それとも現実の散歩ですか？
- あなたが決めます、カボチャ。
786
01:00:34,125 --> 01:00:34,875
またね。
787
01:01:53,167 --> 01:01:55,375
どうしてママだけ
一曲聞いてみますか？
788
01:01:56,750 --> 01:01:58,792
幸せな思い出が甦ります。
789
01:02:01,042 --> 01:02:02,875
このミスターは誰ですか...
790
01:02:04,125 --> 01:02:05,292
ボージャングル？
791
01:02:07,583 --> 01:02:09,042
よく旅行した人。
792
01:02:09,917 --> 01:02:12,167
彼の犬をどこにでも連れて行きました。
彼はその犬が大好きでした。
793
01:02:12,333 --> 01:02:14,042
それは彼のマドモアゼルでした、わかりますか？
794
01:02:16,292 --> 01:02:17,625
ある日、飼っていた犬が死んでしまいました。
795
01:02:18,333 --> 01:02:20,375
それでミスター・ボージャングルズ
踊り始めた。
796
01:02:20,958 --> 01:02:21,917
ずっと。
797
01:02:22,625 --> 01:02:23,625
あなたたち二人のように。
798
01:02:24,250 --> 01:02:25,167
それは正しい。
799
01:02:26,208 --> 01:02:27,208
行きましょうか？
800
01:02:30,208 --> 01:02:31,750
彼はだぶだぶのズボンを履いて踊った。
801
01:02:32,708 --> 01:02:34,667
彼はとても高く跳んだ。
彼は面白かったです。
802
01:02:34,833 --> 01:02:35,917
人々は彼を愛していました。
803
01:02:36,625 --> 01:02:38,333
彼は踊りました
彼の犬を連れ戻してください。
804
01:02:39,042 --> 01:02:40,500
あるいは、人生が続くために。
805
01:02:41,375 --> 01:02:42,375
さあ...
806
01:02:49,708 --> 01:02:51,625
- マーティンさん...
- ありがとうございます。
807
01:02:51,792 --> 01:02:53,042
誰かが死んだら…
808
01:02:54,750 --> 01:02:56,500
実際に何ができるの？
809
01:02:58,292 --> 01:02:59,750
彼らの代わりに幸せになってください。
810
01:03:00,500 --> 01:03:01,417
そしてダンス。
811
01:03:01,583 --> 01:03:02,750
あなたの一生はずっと。
812
01:03:03,167 --> 01:03:04,708
彼らが戻ってくるまで。
813
01:03:06,458 --> 01:03:08,250
- さようなら、マーティンさん。
- さようなら！
814
01:03:09,250 --> 01:03:10,167
言って、パパ、
815
01:03:10,333 --> 01:03:11,625
ママは病気ですか？
816
01:03:12,708 --> 01:03:14,375
それ以上でもそれ以下でもない
ほとんどの人よりも。
817
01:03:14,542 --> 01:03:16,083
大人はみんなちょっと病気です。
818
01:03:16,500 --> 01:03:17,875
おそらく彼女はそれ以上だろう。
819
01:03:18,042 --> 01:03:20,000
私たちが去ったとき、彼女は
カボチャって呼んでた。
820
01:03:22,583 --> 01:03:23,583
知ってるよ、息子よ…
821
01:03:24,792 --> 01:03:27,042
お母さんの強さ
それは彼女の問題でもあります。
822
01:03:27,458 --> 01:03:29,083
彼女は無限の想像力を持っています。
823
01:03:29,750 --> 01:03:30,958
彼女はあらゆるもので遊びます。
824
01:03:31,417 --> 01:03:32,958
彼女の系図さえも。
825
01:03:33,458 --> 01:03:34,542
しかし実際には、
826
01:03:35,125 --> 01:03:36,042
私たちのルーツ、
827
01:03:36,667 --> 01:03:37,625
私たちの支店、
828
01:03:38,083 --> 01:03:39,083
私たちの葉
829
01:03:39,625 --> 01:03:40,667
彼女です。
830
01:03:42,125 --> 01:03:43,125
そして私たちは
831
01:03:43,500 --> 01:03:44,708
彼女の庭師です。
832
01:03:45,625 --> 01:03:47,250
私たちは木を立てたままにしておきます。
833
01:03:59,208 --> 01:04:00,750
すみません、通っていきます！
834
01:04:01,458 --> 01:04:03,250
- 押さないでください。
- それは私の妻です!
835
01:04:03,583 --> 01:04:06,708
愛しい人、すべては解決しました。
全てを灰にしてしまった。
836
01:04:06,875 --> 01:04:08,500
彼らは今それを受け入れることができません。
837
01:04:09,542 --> 01:04:10,625
この人はあなたの妻ですか？
838
01:04:11,292 --> 01:04:12,292
はい。
839
01:04:12,458 --> 01:04:13,125
天使！
840
01:04:13,292 --> 01:04:14,458
犠牲者はいない。
841
01:04:15,667 --> 01:04:19,917
私たちは火災を鎮火しました、
しかし誰かにその女性を調べてもらいなさい。
842
01:04:20,083 --> 01:04:22,667
調べるものは何もありません。
欲しいものは全部集めたので、
843
01:04:22,833 --> 01:04:26,000
面倒なことを追加しました
書類を作成し、それにマッチを置きます。
844
01:04:26,625 --> 01:04:30,542
愚かなシーツがなければ、
あなたには手がかりがないでしょう。
845
01:04:30,958 --> 01:04:31,792
それだけです。
846
01:04:31,958 --> 01:04:35,292
きっとペイントの煙のせいだろう
彼女の頭をクラクラさせます。
847
01:04:35,833 --> 01:04:38,750
怪我をした可能性があります
隣人たち。あるいはさらに悪いことに。
848
01:04:38,917 --> 01:04:40,292
冗談でしょうね。
849
01:04:40,458 --> 01:04:42,542
私はいつも隣人を愛していました。
850
01:04:42,708 --> 01:04:43,500
そうじゃないですか？
851
01:04:43,667 --> 01:04:45,333
ずっと昔に遡りますよね？
852
01:04:45,500 --> 01:04:47,042
私は決してそんなことはしません、先生。
853
01:04:47,208 --> 01:04:48,917
さもなければ、私ではなく彼らのアパートを燃やすでしょう。
854
01:04:49,083 --> 01:04:50,875
それはクレイジーな概念です。
855
01:04:51,375 --> 01:04:53,167
先生、それは意味がありません。
856
01:04:53,333 --> 01:04:54,625
そうでしょう、恋人？
857
01:04:57,792 --> 01:04:58,792
彼らに伝えてください。
858
01:05:17,125 --> 01:05:18,208
ありがとう、博士。
859
01:05:21,958 --> 01:05:23,083
大丈夫ですか？
860
01:05:23,500 --> 01:05:24,958
営業再開したんですか？
861
01:05:25,500 --> 01:05:28,167
彼らは彼女を引き留めるだろう
思ったよりも長かったよ、ダーリン。
862
01:05:29,333 --> 01:05:30,958
医者って面白くないですよね。
863
01:05:31,833 --> 01:05:32,875
どのぐらいの間？
864
01:05:33,208 --> 01:05:34,333
数日。
865
01:05:34,875 --> 01:05:35,958
数週間。
866
01:05:37,875 --> 01:05:40,625
でも彼女が来ると
出れば彼女は治るよ。
867
01:05:58,625 --> 01:05:59,750
それは最善です。
868
01:06:01,375 --> 01:06:02,625
約束します、チャンピオン。
869
01:06:04,208 --> 01:06:06,542
考えてみると、
それはうまくいきます。
870
01:06:09,083 --> 01:06:10,083
それまでは…
871
01:06:10,917 --> 01:06:12,750
あなたも私も、頑張って生きていきましょう。
872
01:06:14,250 --> 01:06:16,333
街にいる独身者たち。
873
01:06:17,417 --> 01:06:18,708
散歩のコックたち。
874
01:06:19,333 --> 01:06:20,208
わかるでしょう。
875
01:07:42,458 --> 01:07:44,417
おそらく招待状が紛失したのでしょう。
876
01:07:44,875 --> 01:07:46,750
ゲストが道に迷ったようです。
877
01:07:47,625 --> 01:07:50,083
言っておきますが、他の人を迎えに行くこともできます。
878
01:07:50,250 --> 01:07:51,333
良い点です。
879
01:07:51,500 --> 01:07:53,583
ゲストは10セントです。
880
01:07:54,167 --> 01:07:57,125
問題は選択です
正しいもの。
881
01:07:57,917 --> 01:08:00,042
私は何も取らない
議会から。
882
01:08:00,208 --> 01:08:01,167
あるいは学校。
883
01:08:01,750 --> 01:08:03,833
税務調査官は絶対にいない。
884
01:08:09,833 --> 01:08:12,833
いいえ、2つあります
人々のカテゴリー
885
01:08:13,000 --> 01:08:14,292
何としてでも避けるために。
886
01:08:14,833 --> 01:08:15,958
ベジタリアン。
887
01:08:16,750 --> 01:08:18,457
そしてプロのサイクリスト。
888
01:08:18,875 --> 01:08:19,875
どうして？
889
01:08:21,082 --> 01:08:22,457
前者の理由は、
890
01:08:22,917 --> 01:08:24,667
Tボーンを拒否する男
891
01:08:24,832 --> 01:08:27,250
明らかに人食い人種だった
別の人生で。
892
01:08:28,167 --> 01:08:31,332
後者は男だから
座薬を投与する人
893
01:08:31,667 --> 01:08:34,542
そして彼の生殖腺を押しつぶす
蛍光タイツで
894
01:08:34,707 --> 01:08:37,542
自転車に乗って丘を登るには
危険なはずだ。
895
01:08:38,167 --> 01:08:38,875
確かに！
896
01:08:39,167 --> 01:08:42,207
ツール・ド・フランス
最も恐ろしい光景です。
897
01:08:43,250 --> 01:08:44,542
お願いです、若者よ、
898
01:08:45,042 --> 01:08:47,707
もしあなたが誰かに会ったなら
ベジタリアンのサイクリスト、
899
01:08:48,042 --> 01:08:50,542
反対方向にスプリントします。
900
01:08:51,000 --> 01:08:53,542
心から願っています
決して遭遇しないでください。
901
01:08:53,707 --> 01:08:55,625
それは情報です
最も重要なこと。
902
01:08:56,457 --> 01:08:59,125
最も恐ろしい
人生を失敗した人たちです。
903
01:08:59,417 --> 01:09:01,125
間違いなく当てはまるもの
904
01:09:01,292 --> 01:09:02,917
ベジタリアンのサイクリストへ。
905
01:09:08,292 --> 01:09:09,832
言ってください、ロッターさん、
906
01:09:10,332 --> 01:09:12,332
作ったことがありますか
人生の成功？
907
01:09:18,000 --> 01:09:19,042
まだ。
908
01:09:22,667 --> 01:09:23,957
私は成功したでしょう
909
01:09:24,457 --> 01:09:26,542
お皿を保管できる日
910
01:09:26,707 --> 01:09:28,707
そしてお腹の上には銀食器。
911
01:09:29,125 --> 01:09:30,792
当然、手を使わずに。
912
01:09:31,707 --> 01:09:32,875
期待できそうです。
913
01:09:33,417 --> 01:09:35,707
噛んでいるよ
それは何年も続いた。
914
01:09:36,875 --> 01:09:38,667
それはなんと嬉しいことでしょう
915
01:09:39,832 --> 01:09:42,625
一日中お腹いっぱいになる
916
01:09:43,167 --> 01:09:44,332
横たわっている間
917
01:09:44,875 --> 01:09:48,207
混乱したトレイなしで
それはベッドでひっくり返ります。
918
01:09:50,250 --> 01:09:52,457
立ち上がる必要はありません。
919
01:09:52,792 --> 01:09:55,250
気楽に、
足を上げた状態で。
920
01:09:55,417 --> 01:09:56,833
カイピロスカさんと？
921
01:09:57,333 --> 01:10:00,500
カイピロスカさんなら
本当に参加したいと思っていました、
922
01:10:00,833 --> 01:10:01,917
純粋な至福！
923
01:10:12,375 --> 01:10:13,542
成功
924
01:10:13,708 --> 01:10:14,667
気まぐれです。
925
01:10:15,000 --> 01:10:17,042
あちこちで数キロ程度です。
926
01:10:29,625 --> 01:10:30,667
ここにいます。
927
01:10:37,500 --> 01:10:38,292
ちょっと待ってください...
928
01:11:17,708 --> 01:11:19,042
びっくり！
929
01:11:20,333 --> 01:11:21,667
驚いたよ、愛する人たちよ！
930
01:11:25,125 --> 01:11:26,167
ベアトリス…
931
01:11:27,000 --> 01:11:28,500
奇妙なユーモアのセンス。
932
01:11:30,083 --> 01:11:31,833
子供にとっては冗談ではありません。
933
01:11:32,875 --> 01:11:34,750
ごめんなさい、本当にごめんなさい。
934
01:11:35,167 --> 01:11:36,417
申し訳ありませんが、先生。
935
01:11:37,500 --> 01:11:38,583
ごめんなさい。
936
01:11:44,333 --> 01:11:48,125
雰囲気を明るくしたかったので
それで負担にならないでしょう。
937
01:11:49,292 --> 01:11:51,792
あなたの精神科医
鬱状態になってしまいます。
938
01:12:03,833 --> 01:12:07,333
ありがたいことにメイクは禁止です
さもなければ、私は恐ろしく見えるでしょう。
939
01:12:18,583 --> 01:12:20,917
本当にそうは思わない
これは必要です。
940
01:12:23,667 --> 01:12:26,042
私の肌はとてもひどいです
しっかりして、ありがとう。
941
01:15:30,667 --> 01:15:31,708
私の愛...
942
01:15:32,250 --> 01:15:33,208
大丈夫ですか？
943
01:15:34,042 --> 01:15:35,042
私はここにいます。
944
01:15:35,667 --> 01:15:36,875
私に話して。
945
01:15:38,000 --> 01:15:39,000
私はここにいます。
946
01:15:41,458 --> 01:15:42,542
ごめんなさい。
947
01:15:45,375 --> 01:15:46,792
公園で遊ぼうよ、チャンピオン。
948
01:15:47,583 --> 01:15:48,917
すぐそこにいます。
949
01:15:49,333 --> 01:15:50,792
ママが元気になったらすぐに。
950
01:15:51,833 --> 01:15:54,167
彼女はここでは元気が出ないだろう。
951
01:16:17,583 --> 01:16:18,792
戻ってきて、愛する人よ。
952
01:16:20,417 --> 01:16:21,625
お願いします。
953
01:16:25,000 --> 01:16:26,375
このままではダメだ。
954
01:17:32,042 --> 01:17:33,042
ごめん。
955
01:17:42,500 --> 01:17:43,458
ごめん。
956
01:19:24,208 --> 01:19:25,292
それは私のせいです。
957
01:19:27,708 --> 01:19:28,917
そうすべきだった
958
01:19:30,125 --> 01:19:31,958
地に足を付け続けました。
959
01:19:34,042 --> 01:19:35,667
メールを開けるべきでした。
960
01:19:38,042 --> 01:19:39,792
気を散らさないでください
961
01:19:40,667 --> 01:19:41,708
パーティーによって...
962
01:19:42,958 --> 01:19:43,958
感情...
963
01:19:44,958 --> 01:19:45,958
喜び。
964
01:19:47,333 --> 01:19:48,417
あなたの美しさによって。
965
01:19:51,833 --> 01:19:54,125
そうすべきだった
あなたをもっとよく守りました。
966
01:19:58,083 --> 01:19:59,250
保護されています...
967
01:19:59,792 --> 01:20:01,708
教科書の表紙のような。
968
01:20:02,625 --> 01:20:03,917
または卓上。
969
01:20:06,375 --> 01:20:08,500
最初からあなたを愛していました
970
01:20:08,667 --> 01:20:11,208
あなたがしなかったから
私を守ろうとしてください。
971
01:20:13,792 --> 01:20:15,458
最初から？
972
01:20:17,792 --> 01:20:19,417
くそー、よく働かせてもらったよ。
973
01:20:20,833 --> 01:20:21,875
お願いします...
974
01:20:22,833 --> 01:20:24,250
馴れ合いを避けてください。
975
01:20:25,000 --> 01:20:28,167
最初のハードルでそれに頼る
トラブルを引き起こします。
976
01:20:29,750 --> 01:20:30,833
間違いなく、
977
01:20:32,000 --> 01:20:33,708
私はすべての義務を怠っています。
978
01:20:45,958 --> 01:20:47,917
なぜ私があなたを愛しているのか知りたいですか？
979
01:20:49,000 --> 01:20:50,583
なぜ私はあなただけを愛するのですか？
980
01:20:53,250 --> 01:20:55,125
いつも疑問に思っていました、そうです。
981
01:20:59,750 --> 01:21:01,583
なぜならあなたは
私よりも狂っている。
982
01:21:13,542 --> 01:21:15,792
最愛の必要性よ、
あなたはまったく正しいです。
983
01:21:15,958 --> 01:21:16,958
ちょっとしたこと。
984
01:21:17,125 --> 01:21:18,417
あなたは常に正しいです。
985
01:21:18,583 --> 01:21:19,500
オランダの勇気。
986
01:21:19,917 --> 01:21:20,583
氷？
987
01:21:21,292 --> 01:21:22,333
知っていますか?
988
01:21:22,917 --> 01:21:25,125
狂った人はしない
文句を言うと彼らは行動する
989
01:21:25,625 --> 01:21:27,542
もうお届けする時期が来ました。
990
01:21:29,208 --> 01:21:31,250
どれほど後悔しているか
あなたをここに派遣します。
991
01:21:33,417 --> 01:21:34,292
簡単だ、同志。
992
01:21:34,750 --> 01:21:35,833
レモネードじゃないよ。
993
01:21:40,833 --> 01:21:42,125
これ以上待ったら
994
01:21:42,875 --> 01:21:44,625
退院してもらいます。
995
01:21:44,958 --> 01:21:47,083
そしてあなたは破滅するでしょう
永遠に残るために。
996
01:21:48,750 --> 01:21:53,208
問題はどうやって説得するかだ
医者は私に退院を許可してくれるでしょうか？
997
01:21:55,792 --> 01:21:58,167
誰が私たちに提案したのか
彼らの許可を求めますか？
998
01:21:59,083 --> 01:22:00,208
あなたを拉致します。
999
01:22:02,833 --> 01:22:04,958
の再放送のような
サビーンの女性
1000
01:22:05,292 --> 01:22:06,292
準備はできていますか？
1001
01:22:06,833 --> 01:22:07,792
はい！
1002
01:22:09,292 --> 01:22:10,083
ちょっと待ってください...
1003
01:22:25,583 --> 01:22:27,458
なぜ思いつかなかったのでしょう!
1004
01:22:27,625 --> 01:22:30,625
健全な精神とは私だけではありません。
薬をやめます。
1005
01:22:31,083 --> 01:22:33,042
さあ！ジャン＝ポール、引っ張ってください！
1006
01:22:34,458 --> 01:22:36,167
あと1キロです！
1007
01:22:47,042 --> 01:22:48,667
それでは逃走を開始しますか?
1008
01:22:48,833 --> 01:22:50,458
当局に追われている?
1009
01:22:50,958 --> 01:22:53,625
うつぶせになるのは許せない
疑惑を避けるため
1010
01:22:54,250 --> 01:22:56,542
その気になれば挑戦してみます。
1011
01:22:56,875 --> 01:22:59,500
続けませんか
私たちの愛の小説？
1012
01:22:59,833 --> 01:23:01,250
章付き
1013
01:23:01,708 --> 01:23:02,875
嗅ぎタバコまで?
1014
01:23:04,083 --> 01:23:06,083
ジョルジュ、ぜひそうしたいです。
1015
01:23:23,458 --> 01:23:24,625
それでは、助けてください
1016
01:23:25,083 --> 01:23:27,083
私たちのミニを作りましょう
-最高傑作です。
1017
01:23:27,875 --> 01:23:29,167
当然のことながら幸せです。
1018
01:23:31,208 --> 01:23:32,792
ゲイリーに好印象を与えるのを手伝ってください
1019
01:23:33,375 --> 01:23:34,458
もう一度
1020
01:23:41,208 --> 01:23:42,833
二人とも酒臭いよ！
1021
01:23:45,083 --> 01:23:46,958
私たちの息子が木から外れました！
1022
01:23:47,375 --> 01:23:50,708
それはとんでもないケイパーだ、
迎えに来てるよ、ママ。
1023
01:23:51,167 --> 01:23:52,333
彼は素晴らしかった。
1024
01:23:52,750 --> 01:23:54,042
まさにギャングスター！
1025
01:24:11,542 --> 01:24:13,167
誘拐っぽい？
1026
01:24:13,333 --> 01:24:14,167
はい。
1027
01:24:14,333 --> 01:24:15,667
行こう、愛する人たちよ！
1028
01:24:15,833 --> 01:24:17,333
自由はあと一歩です。
1029
01:24:41,375 --> 01:24:42,333
さあ...
1030
01:24:56,500 --> 01:24:58,042
頭がおかしいのですか？
1031
01:24:58,458 --> 01:25:00,292
それは決して目立たないものではありません。
1032
01:25:01,167 --> 01:25:03,542
「目立たない」が入りました
あなたの語彙力は？
1033
01:25:03,708 --> 01:25:05,250
私は今、求められている女性です！
1034
01:25:05,750 --> 01:25:07,083
彼らは何マイルも離れたところで私たちを見てくれるでしょう。
1035
01:25:07,250 --> 01:25:09,458
良いカバーは良い嘘のようなものです。
1036
01:25:09,625 --> 01:25:11,125
大きいほど良いです!
1037
01:25:13,542 --> 01:25:15,000
私を認識しないのですか？
1038
01:25:15,167 --> 01:25:16,917
私はアーチボルド・ボージャングルです。
1039
01:25:17,083 --> 01:25:19,917
デイドリーマーの著名な船長、
豪華クルーザー
1040
01:25:20,625 --> 01:25:23,667
それが大流行です
アッパーイーストサイドのジェットセットで。
1041
01:25:24,208 --> 01:25:26,292
私たちの息子アーチー・ジュニアのことも忘れません。
1042
01:25:29,542 --> 01:25:31,875
自由の女神がそうしてくれるなら
今すぐ搭乗してください。
1043
01:25:58,542 --> 01:26:01,417
あなたはマドモアゼルを見捨てた
余計？
1044
01:26:01,583 --> 01:26:03,083
彼女は別々に旅行中です。
1045
01:26:03,458 --> 01:26:05,625
混乱を避けるために
国境検問所で。
1046
01:26:08,500 --> 01:26:10,917
あなたは計画を立てました
好奇心旺盛なコース。
1047
01:26:11,125 --> 01:26:13,958
警察は私を送ってくるでしょう
境界線までの写真。
1048
01:26:15,333 --> 01:26:17,208
恐れることはありません、自由。
1049
01:26:17,958 --> 01:26:20,083
ロッターは、
高いところにいる友達。
1050
01:26:20,250 --> 01:26:22,125
具体的にどの場所なのかは不明ですが、
1051
01:26:22,292 --> 01:26:24,958
しかし、彼らは生産します
美しい偽造文書。
1052
01:26:32,583 --> 01:26:33,833
教えて、ジョルジュ
1053
01:26:34,000 --> 01:26:36,625
あなたが船員なら、
私は港で変人ですか？
1054
01:26:37,042 --> 01:26:38,167
もう一度考えてください、ママ。
1055
01:26:38,333 --> 01:26:41,167
リバティ・ボージャングル
大映画スターです。
1056
01:26:43,000 --> 01:26:44,042
当然ですよ！
1057
01:26:44,208 --> 01:26:45,250
当然！
1058
01:26:46,292 --> 01:26:47,667
私は何を考えていたのでしょうか？
1059
01:26:48,958 --> 01:26:51,250
私たちの謎は何ですか
アーチー、目的地は？
1060
01:26:51,833 --> 01:26:54,917
デイドリーマーは
バレンシアに停泊中。
1061
01:26:56,792 --> 01:26:58,125
バレンシアってどこにあるの？
1062
01:26:59,792 --> 01:27:00,917
スペインで。
1063
01:27:30,792 --> 01:27:33,542
リノベーションの監修をさせていただきました
あなたがいない間は、マリーン。
1064
01:27:33,708 --> 01:27:35,208
ご承認いただければ幸いです。
1065
01:27:47,625 --> 01:27:48,542
誰かを見ました！
1066
01:27:48,708 --> 01:27:50,208
- どこ？
- そこまで！
1067
01:27:50,375 --> 01:27:51,542
カイピロスカ！
1068
01:28:02,167 --> 01:28:03,292
素晴らしいですね！
1069
01:28:05,333 --> 01:28:06,708
これを見てください！
1070
01:28:07,750 --> 01:28:10,458
ずっと投資しようと計画していた
スペイン。良いタイミングです。
1071
01:28:11,583 --> 01:28:12,833
嬉しい事故ですね！
1072
01:28:13,792 --> 01:28:16,333
ここに来るまでは
夏、連絡してください。
1073
01:28:16,833 --> 01:28:18,000
心配しないで。
1074
01:28:18,167 --> 01:28:19,292
行儀よくしようよ。
1075
01:28:20,292 --> 01:28:21,625
約束なんていらない。
1076
01:28:24,375 --> 01:28:25,500
ほら、チャールズ…
1077
01:28:26,500 --> 01:28:27,958
カミーユと出会ったとき、
1078
01:28:28,917 --> 01:28:30,250
小さな活字を読みました。
1079
01:28:30,958 --> 01:28:33,417
規約に同意しました
そして条件。
1080
01:28:33,792 --> 01:28:35,125
私はサイコロを振った。
1081
01:28:35,875 --> 01:28:38,250
もう、自分に負けるわけにはいかない。
1082
01:28:44,167 --> 01:28:45,292
見てください。
1083
01:28:46,125 --> 01:28:47,083
見て！
1084
01:28:48,250 --> 01:28:49,458
あの二人、そこに…
1085
01:28:50,875 --> 01:28:53,375
美しすぎる
悪い電話になること。
1086
01:28:54,375 --> 01:28:57,875
私は決して後悔しません
狂気の一撃！
1087
01:28:58,750 --> 01:29:00,042
聞いてください、私のロッテさん？
1088
01:29:01,833 --> 01:29:02,875
一度もない。
1089
01:29:08,875 --> 01:29:12,250
何年も経った後、
あなたが私の中に何を見ているのか、今でも不思議に思います。
1090
01:29:12,542 --> 01:29:13,750
私の妻でなければ。
1091
01:29:15,083 --> 01:29:16,667
あなたは孤独を知りません。
1092
01:29:18,042 --> 01:29:19,958
実際のところ、私はあなたに借りがあるのです。
1093
01:29:20,958 --> 01:29:22,792
あなたは私に家族を与えてくれました、私の友人。
1094
01:30:03,500 --> 01:30:05,042
世界は狂って回転します。
1095
01:30:05,750 --> 01:30:07,125
回転している限り。
1096
01:30:25,167 --> 01:30:28,458
空を眺めるのが大好きです
深みを聴きながら。
1097
01:30:29,500 --> 01:30:31,625
まるで私のようだ
どこでも一度に。
1098
01:30:31,792 --> 01:30:33,500
あなたは、オルガです。あなたは。
1099
01:30:34,708 --> 01:30:36,250
ロッターは鳥を忘れてしまいました。
1100
01:30:38,250 --> 01:30:40,250
危険だよ、
それを放っておくこと。
1101
01:30:43,167 --> 01:30:44,792
もしかしてクロワッサン？コーヒー？
1102
01:30:45,250 --> 01:30:46,333
あなたは食べていません。
1103
01:30:46,708 --> 01:30:49,333
朝食は食べません
その獣のような視線の前に。
1104
01:30:49,500 --> 01:30:51,833
追い払ってください。ロッターは緩すぎる。
1105
01:30:52,000 --> 01:30:53,125
でもママ！
1106
01:30:53,292 --> 01:30:55,292
マドモアゼル・スペルフルスです。
1107
01:30:56,458 --> 01:30:58,167
その名の通りです。
1108
01:31:01,625 --> 01:31:03,167
何を待っていますか?
1109
01:31:03,333 --> 01:31:05,375
私へのお願いは
聞きすぎですか？
1110
01:31:06,500 --> 01:31:07,542
大丈夫。
1111
01:31:08,250 --> 01:31:11,750
彼女をゲイリーの部屋に連れて行きます
彼女があなたを大切にするのをやめるために。
1112
01:31:11,917 --> 01:31:13,833
そしてそれを取り戻してください
私たちと一緒にパリへ行きますか？
1113
01:31:14,000 --> 01:31:15,958
完全にランチに出かけていますね。
1114
01:31:17,250 --> 01:31:19,958
オルガ、断言します。
鳥は無害です。
1115
01:31:20,625 --> 01:31:22,292
その概念はすぐに消え去ります。
1116
01:31:22,458 --> 01:31:25,292
それは採用しないでください
トーン。耐えられないよ！
1117
01:31:29,625 --> 01:31:30,917
- いや、やめて！
-やめてください！
1118
01:31:32,000 --> 01:31:35,250
分かりませんか？
それが私を判断しているのがわかりませんか？
1119
01:31:35,792 --> 01:31:39,417
届いてからずっと、
私を見て、とても優秀に見えます！
1120
01:31:41,292 --> 01:31:42,958
それは私に残虐行為をつぶやきます。
1121
01:31:43,125 --> 01:31:45,000
私が良くないこと
あなたには十分です。
1122
01:31:45,167 --> 01:31:47,958
目の前でそう言うんだよ
そしてあなたはそれを無視しますか？
1123
01:31:49,292 --> 01:31:50,208
とんでもない！
1124
01:31:50,375 --> 01:31:52,625
いつものように、私はやらなければなりません
すべて自分自身。
1125
01:32:10,417 --> 01:32:11,375
そこにいてください。
1126
01:32:11,542 --> 01:32:12,333
いい子ね。
1127
01:32:20,542 --> 01:32:21,625
戻ってくる！
1128
01:32:24,125 --> 01:32:26,833
マドモアゼル、
お願いします！戻ってくる！
1129
01:32:30,000 --> 01:32:31,125
お願いします！
1130
01:32:35,917 --> 01:32:38,000
戻ってくる！お願いします！
1131
01:32:42,625 --> 01:32:43,583
お願いします！
1132
01:32:44,000 --> 01:32:45,125
戻ってくる！
1133
01:33:16,917 --> 01:33:19,792
愛する人よ、これは深刻なことです。
宣戦布告がなされる。
1134
01:33:19,958 --> 01:33:22,083
スイスでプレーするのはノーです
もはやオプションです。
1135
01:33:24,083 --> 01:33:26,417
私たちは戦う必要がある
頭の中で荒れ狂う。
1136
01:33:26,583 --> 01:33:28,292
これからは容赦ないよ。
1137
01:33:30,042 --> 01:33:33,750
私たちの損失は大きい
私たちのリソースは限られていますが...
1138
01:33:35,125 --> 01:33:36,375
私たちはひるまない！
1139
01:33:39,167 --> 01:33:41,000
あなたは私たちの一番です
屈強な副官。
1140
01:33:41,167 --> 01:33:44,542
あなたに関しては、親愛なる先生、
私はこれ以上勇敢な兵士を知りません。
1141
01:33:46,583 --> 01:33:47,708
二人とも必要だよ。
1142
01:33:53,833 --> 01:33:54,875
それはただ...
1143
01:33:56,042 --> 01:33:57,458
敵は目に見えない。
1144
01:33:58,625 --> 01:34:00,458
私たちには分かりません
どこを攻撃するか。
1145
01:34:03,500 --> 01:34:06,458
恒久的な通商禁止
カクテルやシャンパンはいかがですか？
1146
01:34:07,333 --> 01:34:09,500
絶え間ない喉の渇きはどうにもなりません。
1147
01:34:15,375 --> 01:34:16,375
そこには！
1148
01:34:17,000 --> 01:34:19,083
私は何でもあきらめるつもりです。
1149
01:34:19,250 --> 01:34:20,500
あなたたち二人を除いて。
1150
01:34:22,583 --> 01:34:23,792
禁輸措置は正式なものだ。
1151
01:34:25,667 --> 01:34:28,292
私たちの敵は凶暴です、
忘れないようにしましょう。
1152
01:34:28,458 --> 01:34:30,000
しらふでは十分ではありません。
1153
01:34:30,167 --> 01:34:32,208
親愛なる先生、きっとそうですよ
1154
01:34:32,708 --> 01:34:34,167
素晴らしいアイデアがいっぱい。
1155
01:34:34,708 --> 01:34:35,958
中に入れたままにしないでください。
1156
01:34:36,125 --> 01:34:37,958
あなたが望むなら何でもします。
1157
01:34:41,250 --> 01:34:43,042
戦争には行きたくない。
1158
01:34:44,625 --> 01:34:45,667
はい...
1159
01:34:46,833 --> 01:34:49,333
はい、もちろんです。それは明らかです！
1160
01:34:50,250 --> 01:34:53,958
あなただけが堂々と立っています
この希望のない軍隊の中で。
1161
01:34:54,125 --> 01:34:55,375
私たちは単純に
1162
01:34:55,875 --> 01:34:58,292
これと和解する
爆発した狂気。
1163
01:35:00,542 --> 01:35:02,417
- そしてどうやって？
- そうですね...
1164
01:35:02,583 --> 01:35:05,167
私は自分の悪魔と対峙しなければならない、
彼らの目を見て、
1165
01:35:05,333 --> 01:35:07,458
そして彼らを安心させる
必要に応じて何度でも。
1166
01:35:07,625 --> 01:35:10,875
結局のところ、
ほこりっぽいけど魅力的な建物がここにあります。
1167
01:35:11,042 --> 01:35:13,750
私をそこに閉じ込めて
交渉期間中。
1168
01:35:13,917 --> 01:35:15,458
あなたは閉じ込められることを嫌います。
1169
01:35:15,625 --> 01:35:17,875
私はもうその年齢を過ぎています
演技チキンの。
1170
01:35:18,042 --> 01:35:20,542
私は対峙しなければなりません
暗闇の侵略者。
1171
01:35:20,708 --> 01:35:22,875
日中は、
わかります...
1172
01:35:23,500 --> 01:35:25,167
私にはそれらを識別することができません。
1173
01:35:25,333 --> 01:35:26,792
素晴らしいアイデアですね！
1174
01:35:27,333 --> 01:35:28,917
彼らがあなたを圧倒したらどうしますか？
1175
01:35:30,125 --> 01:35:31,792
二度と現れなかったらどうしますか？
1176
01:35:31,958 --> 01:35:34,375
いいえ、トラブルの利点は、
1177
01:35:34,542 --> 01:35:36,417
彼らは残酷なまでに現実的だ。
1178
01:35:36,583 --> 01:35:39,875
想像力が豊かすぎる
何事にも囚われ続けること。
1179
01:35:40,250 --> 01:35:41,792
私は囚人のままではいられない。
1180
01:35:47,542 --> 01:35:48,542
大丈夫ですよ。
1181
01:35:50,167 --> 01:35:51,917
ありがとうございます。
1182
01:35:52,542 --> 01:35:53,833
すべてうまくいきます。
1183
01:35:55,917 --> 01:35:57,042
恋人！
1184
01:35:59,000 --> 01:36:00,042
私の天使！
1185
01:37:10,583 --> 01:37:11,708
失せろ！
1186
01:37:11,875 --> 01:37:13,042
失せろ！
1187
01:37:15,750 --> 01:37:16,750
失せろ！
1188
01:37:18,333 --> 01:37:19,958
- 失せろ！
- 停止！
1189
01:37:20,125 --> 01:37:21,667
- 手放す！
- 自分自身を傷つけてしまいます。
1190
01:37:21,833 --> 01:37:23,167
- 私を放してください！
- 停止！
1191
01:37:28,000 --> 01:37:29,542
停止！それは私です！
1192
01:37:29,708 --> 01:37:30,625
それは私です！
1193
01:37:32,833 --> 01:37:33,792
停止！
1194
01:37:33,958 --> 01:37:35,375
行かせてください！
1195
01:37:35,542 --> 01:37:36,667
息をする！
1196
01:37:41,167 --> 01:37:42,833
カミーユ、落ち着いて。
1197
01:37:43,458 --> 01:37:44,583
落ち着け！
1198
01:37:51,083 --> 01:37:52,000
続けてください！
1199
01:37:53,542 --> 01:37:54,667
行かせてください！
1200
01:37:54,833 --> 01:37:56,542
- 落ち着け！
- 行かせてください！
1201
01:37:56,708 --> 01:37:57,875
落ち着け！
1202
01:38:03,333 --> 01:38:04,542
これじゃない、くそー。
1203
01:38:05,208 --> 01:38:06,208
戻ってくる。
1204
01:38:06,667 --> 01:38:07,708
戻ってくる！
1205
01:41:24,583 --> 01:41:25,458
音楽！
1206
01:45:22,958 --> 01:45:24,125
言って、ママ…
1207
01:45:24,750 --> 01:45:27,500
ウィル・マドモアゼル
いつか戻ってきますか？
1208
01:45:30,542 --> 01:45:32,333
彼女は実際に離れることはありませんでした。
1209
01:45:33,208 --> 01:45:34,333
彼女はここにいます。
1210
01:45:35,708 --> 01:45:38,375
彼女に山を越えさせてください。
1211
01:45:38,833 --> 01:45:40,833
海も川も…
1212
01:45:41,708 --> 01:45:43,958
彼女に国境を飛び越えさせてください。
1213
01:45:45,875 --> 01:45:47,833
彼女が発見するそれぞれの美しさ
1214
01:45:49,375 --> 01:45:51,500
彼女の目を通してあなたのためになります。
1215
01:45:53,167 --> 01:45:54,792
あなたは決してお互いを失うことはありません
1216
01:45:55,375 --> 01:45:57,583
誰もいないから
誰のものでもあります。
1217
01:45:58,750 --> 01:46:00,833
あなたはに属しています
世界、かぼちゃ。
1218
01:46:01,000 --> 01:46:02,167
そして...
1219
01:46:03,125 --> 01:46:04,875
あなたにお会いできるのが待ちきれません。
1220
01:46:06,000 --> 01:46:08,083
あなたが自分の物語を書くのを見るために。
1221
01:46:09,208 --> 01:46:10,500
なんと幸運なことでしょう！
1222
01:46:11,000 --> 01:46:14,125
世界はそうではありません
いつも最高に楽しい。
1223
01:46:15,708 --> 01:46:18,042
心配しないでください、それはできません
カボチャに抵抗します。
1224
01:46:19,875 --> 01:46:23,542
あなたはもっと強くて、もっと美しくて、
私たちの想像上のすべての日々よりも。
1225
01:46:24,583 --> 01:46:28,917
絶対に思い浮かばなかった
あなたと同じくらい優しくて賢い男の子と一緒に。
1226
01:46:29,875 --> 01:46:32,500
人生を受け入れる人
何も考えずに。
1227
01:46:33,250 --> 01:46:34,875
そしてそれを魔法のようにします
1228
01:46:36,042 --> 01:46:38,000
ただアイデアがあるだけで。
1229
01:46:51,208 --> 01:46:52,958
あなたは私の最大の幸せです。
1230
01:46:54,958 --> 01:46:58,000
意地悪な昔の狂気は許さない
すべてを台無しにする、約束する。
1231
01:46:59,333 --> 01:47:01,375
もう二度とあなたを傷つけることはありません。
1232
01:47:01,542 --> 01:47:02,708
決めました。
1233
01:47:06,708 --> 01:47:08,083
もう眠ってください、天使。
1234
01:47:13,458 --> 01:47:14,542
甘い夢。
1235
01:47:17,875 --> 01:47:20,583
決して忘れないでください
彼ら。全部教えてください。
1236
01:47:23,917 --> 01:47:24,958
愛してます。
1237
01:48:28,667 --> 01:48:29,750
世界のどんなニュース？
1238
01:48:31,375 --> 01:48:32,542
鍋になります。
1239
01:48:33,500 --> 01:48:34,958
少なくともそれは進んでいます。
1240
01:50:11,208 --> 01:50:12,167
戻ってくる。
1241
01:50:12,333 --> 01:50:13,417
戻ってくる。
1242
01:52:20,083 --> 01:52:23,083
そんな皆様へ
あなたは
1243
01:53:24,500 --> 01:53:25,708
準備はできていますか?
1244
01:53:26,542 --> 01:53:28,042
- カウントダウンするんですか？
- もちろん。
1245
01:53:28,208 --> 01:53:29,250
- 続けてください。
- 1 つ...
1246
01:53:56,708 --> 01:53:58,167
なんて臭いんだ！
1247
01:53:59,292 --> 01:54:00,417
ロッテルだ！
1248
01:54:09,083 --> 01:54:10,458
もう一つ赤いの！
1249
01:54:11,125 --> 01:54:12,333
最後の赤いのは…
1250
01:54:22,667 --> 01:54:23,875
もう終わりです。
1251
01:54:41,000 --> 01:54:42,833
もう寝る時間だよ、チャンピオン。
1252
01:54:51,500 --> 01:54:53,833
- おやすみ、ダーリン。
- おやすみ。
1253
01:55:28,417 --> 01:55:29,958
私たちはそれには決して同意しません！
1254
01:57:24,542 --> 01:57:26,292
彼はいなくなってしまいましたね。
1255
01:57:32,958 --> 01:57:34,833
現実が平凡で悲しいとき、
1256
01:57:35,833 --> 01:57:37,667
素晴らしい物語を作ります。
1257
01:57:38,208 --> 01:57:41,083
あなたはとても上手に嘘をつくのに、なぜ私たちを奪うのですか？
1258
01:57:42,500 --> 01:57:43,833
実は…
1259
01:57:45,542 --> 01:57:46,708
あなたのお父さんは...
1260
01:57:56,000 --> 01:57:59,000
彼には決定的な何かがあった
お母さんに言うこと。
1261
01:57:59,500 --> 01:58:00,917
最も緊急な問題です。
1262
01:58:02,125 --> 01:58:03,042
分かりますか？
1263
01:58:05,292 --> 01:58:07,208
彼は彼女を探しに行きました。
1264
01:58:07,958 --> 01:58:10,250
彼がいなければ、彼女は
いたずらをする。
1265
01:58:10,958 --> 01:58:12,167
彼は彼女を見つけるでしょう。
1266
01:58:13,792 --> 01:58:14,875
確かに。
1267
01:58:16,250 --> 01:58:17,583
彼はいつも彼女を見つけます。
1268
01:58:24,167 --> 01:58:27,458
他の子たちはどうやって対処しているのか
両親なしで生きていくには？
1269
01:58:40,792 --> 01:58:43,083
私たちは踊らなければなりません
たくさん、あなたも私も。
1270
01:58:44,167 --> 01:58:46,125
彼らの代わりに幸せになるために。
1271
01:58:48,333 --> 01:58:49,375
実は…
1272
01:58:50,667 --> 01:58:52,625
私は素晴らしいダンサーではありません、息子。
1273
01:59:00,000 --> 01:59:01,250
教えてあげるよ。